| Source | Target | | метрика | metric |
| Метрики за изчисляване | Calculated Metrics |
| механизъм за бърз запис | express writer |
| механизъм на достъп | access mechanism |
| механичен сензор | mechanical sensor |
| мехурчеста диаграма | bubble chart |
| Мигане | Flashing |
| Мигновени съобщения, незабавни съобщения | IM |
| миграционен модул за архивиране и възстановяване | Backup Recovery Migration tool |
| миграция на активна пощенска кутия | active mailbox migration |
| Миграция на имейли | Email Migration |
| Миграция на принтера | Printer Migration |
| мигрирам | migrate |
| микропроцесор | microprocessor |
| микрофон | mic |
| милиони инструкции за секунда | millions of instructions per second |
| минавам напред | flip ahead |
| минаване напред | flip ahead |
| мини лаптоп | netbook |
| миниатюра | thumbnail |
| миниверсия | miniversion |
| минидрайвер | minidriver |
| минилента с инструменти | Mini toolbar |
| минимално TTL (време на живот) | minimum TTL |
| мининастройка | Mini-Setup |
| миниобвивка | minishell |
| минипреводач | Mini Translator |
| Младши детектив | Junior Detective |
| многоадресен диапазон | multicast scope |
| многоадресна пулсация | multicast heartbeat |
| многовалутен | multicurrency |
| многовалутна функционалност | multicurrency feature |
| многодокументен интерфейс | multiple-document interface |
| Многоезичен потребителски интерфейс | Multilingual User Interface |
| многозадачен режим | multitasking |
| многозначно поле | multivalued field |
| многоизмерен израз | multidimensional expression |
| многоклиентска архитектура, системи за работа с много клиенти | multitenancy |
| многообластен маршрутизатор | area border router |
| многопасово текстурно смесване | multipass texture blending |
| Многопосочен цикъл | Multidirectional Cycle |
| многопоточен режим | multithreading |
| многопоточна обработка | hyperthreading |
| многопроцесорен компютър | multiprocessor computer |
| многословен режим | verbose mode |
| многостранна навигация | faceted navigation |
| многостъпкова отмяна | multilevel undo |
| многосхемно свързване с висока плътност (High Definition Multimedia Interface - интерфейс за мултимедия с висока детайлност) | high-density multichip interconnect |
| многоточие | ellipsis |
| многоточков | multi-spot |
| многоточкова сензорна система | multi-touch |
| многофункционален принтер | multi-function printer |
| многофункционален четец на карти | all-in-one card reader |
| многофункционално разширение за сигурни имейл съобщения (S/MIME) | Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions |
| многоцелеви разширения за поща по интернет (MIME) | Multipurpose Internet Mail Extensions |
| множествено избиране | multiple selection |
| множество за удостоверяване | authentication set |
| множител | multiplier |
| мобилен | Mobile |
| Мобилен адрес | mobile address |
