| Source | Target | | оператор при сравнение | comparison operator |
| операционен работен поток | operational workflow |
| операционна система | operating system |
| операционна система MS-DOS | MS-DOS operating system |
| Описан чрез функционални елементи | Fluent |
| описание на състоянието | status reason |
| описател на тип | type descriptor |
| Оповестяване на правило за откриване на дублиращ се запис | Duplicate Detection Rule Publication |
| Опознaйте своя клиент | Know Your Client |
| опорен маршрутизатор (свързан към опорна мрежа) | backbone router |
| Определяне на местоположение в Windows | Windows Location Provider |
| опростено | simple |
| опростено споделяне | simplified sharing |
| опростявам | streamline |
| оптимизатор на гланца | gloss optimizer |
| оптимизиран за четене | read-optimized |
| оптимизирано коригиране | optimized patching |
| оптичен диск | disc |
| Опции | Options |
| опции за захранването | Power Options |
| опции за съответствие със стандарт SOX | SOX Compliance and Technology Options |
| опционален | optional |
| опция за ефекти на диаграма | chart effect option |
| опция за ефекти на диаграма | diagram effect option |
| опция за удостоверяване | authentication option |
| опция на работен поток | workflow option |
| опция при възстановяване | recovery option |
| орбита | orbit |
| орбита за паркиране на повикванията | Call Park orbit |
| орг. диаграма | org chart |
| орган за регистриране на изправността | Health Registration Authority |
| Организатор | Organizer |
| Организатор на градивни блокове | Building Blocks Organizer |
| Организационен акаунт | organizational account |
| организационен конфигурационен възел | Organization Configuration node |
| организационна диаграма | organization chart |
| организационна единица | organizational unit |
| организация | organization |
| Организация за оценка на компютърните забавления | Computer Entertainment Rating Organization |
| оригинален | genuine |
| Оригинален софтуер на Microsoft | Genuine Microsoft Software |
| ориентация | orientation |
| орнамент | adornment |
| оръжия | Weapons |
| ос | axis |
| ос на дълбочината | depth axis |
| осветеност | luminosity |
| осветявам | highlight |
| осветяване | highlight |
| освобождавам | unfreeze |
| освобождавам от задържане | release hold |
| освобождаване на име | name release |
| осигуряване | provision |
| осигуряване | provisioning |
| ОСК | KYC |
| основа за работен поток | workflow foundation |
| основен CA | root CA |
| основен CSP за смарт карти | Base Smart Card CSP |
| основен бутон на мишката | primary mouse button |
| основен буфер | primary buffer |
