| Source | Target | | fan pulley | koło pasowe wentylatora |
| fan wheel | koło wentylatora |
| fast-back | fastback (rodzaj kształtu nadwozia) |
| fastening pin, hold-down pin | kołek mocujący |
| fastening screw, fixing screw, setting screw | śruba mocująca |
| fault in material | wada materiałowa |
| feed line, supply line | przewód doprowadzający (zasilający) |
| feed power, open the throttle | doprowadzić moc, otworzyć przepustnicę |
| feed pressure | ciśnienie zasilania |
| feed pressure, supply pressure | ciśnienie zasilania |
| feed pump | pompa zasilająca |
| feed shaft, power shaft | wał napędowy |
| feed tube | przewód doprowadzający |
| feed, supply | podawanie |
| feeding voltage | napięcie zasilania |
| feeler | szczelinomierz |
| felt | filc |
| felt ring, felt washer | podkładka filcowa |
| felt washer | pierścień filcowy (uszczelniający) |
| female thread, inside thread | gwint wewnętrzny |
| female thread, inside thread, internal thread | gwint wewnętrzny |
| fender, mudguard, wheel arch, wing | błotnik, wnęka na koło |
| fender flare, wheel-arch extender | rozszerzenie błotnika, rozszerzenie wnęki na koło |
| ferrite | ferryt |
| fiber, fibre | włókno |
| fiberglass, fibreglass, glass fiber, glass fibre | włókno szklane |
| field circuit, field coil | obwód magneśnicy, cewka magneśnicy |
| field current | prąd polowy |
| field magnet | magnes wzbudzający |
| field of force | pole sił |
| field of view, field of vision | pole widzenia |
| field strength | natężenie pola |
| fifth-wheel coupling | sprzęg siodłowy |
| file | piłować |
| fill | napełniać |
| fill up, refill, replenish | napełnić |
| filler | wlew |
| filler cap, filler inlet cap | korek wlewu |
| filler opening, filler port | króciec wlewu |
| filler pipe, filling pipe | króciec wlewu |
| filler plug | korek wlewu |
| filler radius, radius of curvature | promień krzywizny |
| filler strip | taśma wypełniająca |
| filler, putty, stopper | wypełnienie, szpachlówka |
| film, foil | folia |
| filter change | wymiana filtru |
| filter cover | osłona pokrywa |
| filter drier, sedimentor | odstojnik |
| filter element, filter insert | wkład filtrujący |
| filter housing | obudowa filtra |
| final amplifier | wzmacniacz końcowy |
| final boiling point | temperatura wrzenia |
| final boiling point (FBP) | temperatura wrzenia |
| final coat, final layer, finish paint, paint finish | wykończeniowa warstwa farby |
| final coating | powłoka końcowa |
| final cut-out, limit switch | łącznik krańcowy |
| final drive | przekładnia główna (napędowa) |
| final drive, final gear, final-gear reduction | przekładnia główna (napędowa) |
| final pressure | ciśnienie końcowe |
| final-compression pressure (FCP) | końcowe ciśnienie sprężania (FCP) |
