| Source | Target | | flexing zone, side wall | ściana boczna |
| flick wipers, intermittent wiper | wycieraczka pracująca w sposób przerywany |
| flick wipers, intermittent wipers | wycieraczki w trybie przerywanym |
| flip-up seat, jump seat, tip-up seat | podnoszony fotel |
| float arm, float lever | dźwignia pływaka |
| float height, float level | wysokość pływaka |
| float pin, float pivot pin, float spindle | sworzeń pływaka, trzpień obrotowy pływaka |
| float setting | poziom pływaka |
| float switch | przełącznik pływaka |
| float, float element | pływak |
| float-chamber valve seat, needle valve seat | gniazdo zaworu komory pływaka, gniazdo zaworu iglicowego |
| float-chamber valve, float needle, float-needle valve | zawór komory pływaka, igła pływaka, zawór iglicowy pływaka |
| float-chamber ventilation | wentylacja komory pływakowej |
| floating axle, oscillating axle, swing axle, swinging axle | oś wahliwa |
| floating block | blok pływający |
| floating block, sliding block | blok pływający |
| floating brake caliper | pływający zacisk hamulcowy |
| floating piston pin | pływający sworzeń tłokowy |
| floating-caliper disc brake, floating-caliper disk brake, sliding-caliper disc brake, sliding-caliper disk brake | hamulec tarczowy z pływającym jarzmem |
| flood | zalać |
| flood light, spot light | reflektor szerokostrumieniowy, reflektor punktowy |
| flood lubrication, immersion lubrication, splash lubrication, splash oiling | smarowanie przez zanurzenie, smarowanie rozbryzgowe |
| floor board, floor pan, floor panel | płyta podłogowa |
| floor gear change | układ zmiany biegów w podłodze |
| floor mat | wykładzina |
| floor pan | panel podłogowy |
| floor switch, foot selector switch, foot switch | przełącznik nożny |
| flow control valve | zawór sterujący przepływem |
| flow indicator, flow meter | wskaźnik przepływu |
| flow of energy | przepływ energii |
| flow rate | natężenie przepływu |
| flow rate (FLR), rate of flow | natężenie przepływu |
| flow resistance | opór przepływu |
| flow, stream | przepływać |
| fluctuate, vary | ulegać wahaniom |
| fluctuation | fluktuacja |
| fluid clutch, fluid coupling, liquid coupling, viscous clutch | sprzęgło wiskotyczne |
| fluid friction | tarcie płynne |
| fluid gun, grease box, lubricator, oil can, oiler | olejarka |
| fluid level | poziom płynu |
| fluid reservoir | zbiornik płynu |
| fluid, liquid | płyn |
| fluid-film lubrication | smarowanie płynne |
| fluid-type pressure gage, fluid-type pressure gauge | manometr cieczowy |
| fluorescent lamp, gas discharge lamp | lampa fluorescencyjna |
| fluorescent, luminous | fluorescencyjny |
| flushing oil | olej przepłukujący |
| flux | strumień |
| fly-wheel housing | obudowa koła zamachowego |
| fly-wheel lock bolt | śruba mocująca koła zamachowego |
| flywheel position sensor | czujnik położenia koła zamachowego |
| flywheel speed sensor | czujnik prędkości koła zamachowego |
| foam | piana |
| foam extinguisher | gaśnica pianowa |
| foam rubber, sponge rubber | guma gąbczasta |
| focal length, focal distance | odległość ogniskowa |
| fog rear light, rear fog light | tylne światło przeciwmgłowe |
| fold | złożenie |
| fold-down | składany |
| foot board, rocker panel, running board, side step | skośna część podłogi w kabinie pojazdu, progowe oparcie stóp |
