| Source | Target | | heater control | sterowanie nagrzewnicą |
| heater element, heating element, heating unit | element grzejny |
| heater fan | nagrzewnica |
| heater, heating | nagrzewnica |
| heater-coil switch, heating-coil switch | przełącznik nagrzewnicy |
| heating coil, preheater, preheating coil | nagrzewnica, podgrzewacz wstępny |
| heavy current, intense current | prąd o dużym natężeniu |
| heavy metals | metale ciężkie |
| heavy vehicle | pojazd ciężki |
| heavy-duty coil | cewka przystosowana do wysokiego obciążenia |
| heavy-duty oil (HD oil) | olej do dużych obciążeń |
| heavy-fuel oil (HFO) | paliwo ciężkie |
| heel-and-toe wear | zużycie noska i stopki (opony) |
| height | wysokość |
| height adjustment | regulacja wysokości |
| helical | spiralny |
| helical gear, helically cut gear | koło zębate śrubowe |
| helical gearing | przekładnia zębata śrubowa |
| helical toothing | zazębienie śrubowe |
| helium | hel |
| helix, spiral | spirala |
| hem, fold | składać |
| hemisphere | półkula |
| hemispheric, semi-spheric | półkulisty |
| heptane | heptan |
| hex screw, hexagon screw | śruba z łbem sześciokątnym |
| hexagonal nut | nakrętka sześciokątna |
| hexane | heksan |
| high gear, high speed | wysoki bieg |
| high gear, long gear | bieg najwyższy |
| high grade | wysokogatunkowy |
| high tension (HT), high voltage (HV) | wysokie napięcie |
| high-carbon steel (HCS) | stal wysokowęglowa |
| high-compression engine (HC engine) | silnik o wysokim stopniu sprężania |
| high-grade steel | stal wysokiej jakości |
| high-octane gasoline, high-octane petrol | benzyna wysokooktanowa |
| high-pressure hose | wąż wysokociśnieniowy |
| high-pressure line | linia wysokiego ciśnienia |
| high-ratio steering, indirect steering | sterowanie pośrednie |
| high-RVP gasoline, high-RVP petrol | benzyna o dużej lotności |
| high-RVP gasoline, winter-grade gasoline, high-RVP petrol, winter-grade petrol | benzyna zimowa |
| high-tension coil | cewka wysokonapięciowa |
| high-way code, rules of the road, traffic regulations | przepisy ruchu drogowego |
| hinge bolt, joint bolt, swinging bolt | śruba zawiasu, śruba połączenia |
| hinge, joint link | zawias |
| hinged window, swivel window, vent window | okno z zawiasami |
| hinged, swivel, tiltable | połączenie obrotowe |
| hitch | hak holowniczy |
| hob | frezować |
| hoist | wciągnik |
| hold pressure, residual pressure | ciśnienie podtrzymujące, ciśnienie resztkowe |
| hold-in winding | uzwojenie podtrzymujące |
| hold-on winding | uzwojenie podtrzymujące |
| holder | uchwyt |
| holding strength | wytrzymałość połączenia |
| hole circle | obwód otworu |
| hole-type nozzle, one-hole nozzle, single-hole nozzle | dysza jednootworowa |
| hollow key | klucz nasadowy |
| hollow punch | przebijak |
| hollow rivet, tubular rivet | nit rurkowy |
