| Source | Target | | lay-out, rating | układ |
| lead | wyprzedzenie |
| lead acid | kwas ołowiowy |
| lead acid battery, lead battery | akumulator ołowiowy |
| lead content | zawartość ołowiu |
| lead screening, lead shielding, wire screening, wire shielding | ekranowanie przewodu |
| lead sulphate | siarczan ołowiu |
| lead-free, no-lead, unleaded | bezołowiowy |
| leading | prowadzenie |
| leading brake shoe | klocek hamulcowy przedniego hamulca |
| leading braking shoe, primary brake shoe | wiodący klocek hamulcowy |
| leaf clip, rebound clip, spring clip | jarzmo, opaska resoru |
| leaf, spring leaf | pióro resoru |
| leaf-spring bracket, suspension bracket | wspornik resoru piórowego, wspornik zawieszenia |
| leak detector, leakage detector | wykrywacz nieszczelności |
| leak test, leakage test | test szczelności |
| leakage current | prąd upływowy |
| lean mixture, poor mixture | uboga mieszanka |
| leather | skóra |
| leather upholstery | skórzana tapicerka |
| leather-covered steering wheel | kierownica pokryta skórą |
| left-hand drive (LHD), left-hand steering | układ kierowniczy lewostronny |
| left-hand drive car (LHD car) | samochód z kierownicą z lewej strony |
| left-hand screw thread | gwint lewoskrętny |
| legend | legenda |
| lengthwise force | siła wzdłużna |
| lengthwise force, thrust | siła wzdłużna |
| let through | przepuszczać |
| level pick-up, level sensor, low-level sensor (LLS) | czujnik poziomu, czujnik niskiego poziomu |
| level-road fuel consumption, standard fuel consumption | drogowe (rzeczywiste) zużycie paliwa, standardowe (znamionowe) zużycie paliwa |
| lever action, lever effect | działanie dźwigni |
| lever shock absorber | amortyzator dźwigniowy |
| leverage, lever mechanism | mechanizm dźwigniowy |
| licence number, license number, registration number | numer licencji |
| licence production, license production | produkcja licencyjna |
| licence, license | licencja |
| lift cylinder | siłownik podnoszenia |
| lift, lift force | podniesienie, siła podnosząca |
| lifter, push rod | popychacz |
| lifter, tappet, valve tappet | popychacz zaworu |
| lifting eye | ucho do podnoszenia |
| lifting screw, puller screw | ściągacz śrubowy |
| lifting tackle | wciągnik wielokrążkowy |
| light alloy, light metal, light metal alloy | stop lekki |
| light control | sterowanie światłami |
| light control, light-control switch, light switch, lighting switch | sterowanie światłem |
| light efficiency, luminous efficiency | skuteczność świetlna |
| light group | lampa zespolona |
| light intensity, luminosity, luminous intensity | natężenie światła |
| light load, low load, mean load, part load, partial load | niewielki ładunek |
| light metals | metale lekkie |
| light oil | olej lekki |
| light transmission, light-transmitting capacity | prześwitywanie |
| light-depending, light-sensitive | światłoczuły |
| light-duty commercial vehicle, wagon | lekki pojazd do eksploatacji handlowej |
| light-load range, low-load range, mean-load range, part-load range, partial-load range | zakres ładunków częściowych |
| lighting switch | przełącznik oświetlenia |
| limit | ograniczenie |
| limit of wear | granica zużycia |
| limit value, limiting value | wartość graniczna |
