| Source | Target | | limit, restrict | ograniczać |
| limitation | ograniczenie |
| limitation cam | krzywka ograniczająca |
| limitation stop | ogranicznik |
| limited slip differential (LSD) | samoblokujący mechanizm różnicowy |
| limited-slip differential (LSD) | samoblokujący mechanizm różnicowy |
| limousine | limuzyna |
| limousine, luxury car, luxury limousine | limuzyna |
| line | linia, przewód |
| line assembly | montaż na linii montażowej |
| line filter | filtr w przewodzie |
| line of action | linia przyporu, linia zazębienia |
| line pressure | ciśnienie w układzie |
| line, pipe, pipe line | przewód |
| linear expansion | rozszerzalność liniowa |
| linear rate | współczynnik liniowości |
| link, shackle | łącznik, klamra, jarzmo, strzemię |
| linkage | układ dźwigniowy |
| linkage ball joint, steering ball joint, steering joint | przegub kulowy układu kierowniczego |
| liquefied gas (LG) | gaz skroplony |
| liquefied petrol gas (LPG) | gaz płynny (LPG) |
| liquid cooling | chłodzenie cieczą |
| liquid-crystal display (LCD) | wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) |
| liter, litre | litr (l) |
| lithium soap grease, multi-purpose grease (MP grease) | smar litowy, smar uniwersalny |
| lithium-soap grease | smar na bazie mydła litowego |
| load | obciążenie |
| load change, load cycle, stress cycle | cykl obciążenia |
| load floor, loading platform, loading surface | platforma ładunkowa, rampa |
| load index (LI) | indeks obciążenia (LI) |
| load peak, maximum load rating | maksymalne obciążenie, znamionowe obciążenie maksymalne |
| load, weight | masa |
| load-apportioning valve, pressure-limiting valve, pressure-reducing valve | zawór redukcyjny ciśnienia sterowany obciążeniem |
| load-controlled, load-dependent, load-responsive, load-sensing | zależny od obciążenia |
| loaded radius | promień przy obciążeniu |
| loading platform | rampa załadowcza |
| locating clip | zacisk ustalający |
| location | lokalizacja, ustalenie położenia |
| lock angle, turning angle | kąt skrętu koła kierowniczego |
| lock ball | zatrzask kulkowy |
| lock bolt, locking pawl | śruba mocująca, zapadka blokująca |
| lock button, locking button | przycisk blokady |
| lock compound, locking compound | środek zabezpieczający |
| lock current | prąd blokady |
| lock pin | kołek blokujący |
| lock plate, locking plate, tab plate | płytka ustalająca |
| lock synchronisation, lock synchronization | synchronizacja blokady |
| lock washer | podkładka blokująca |
| lock wire | przewód zabezpieczający |
| lockable | zamykany |
| locking pin, lock pin, securing pin, stop pin | kołek zabezpieczający |
| locking screw, lock screw, stop screw | śruba zabezpieczająca |
| long-distance haulage, overland transport | transport długodystansowy |
| long-stroke engine | silnik z długim skokiem (tłoka) |
| longitudinal acceleration | przyspieszenie wzdłużne |
| longitudinal girder, longitudinal member, side bar, side member, side rail | podłużnica |
| longitudinal section | przekrój wzdłużny |
| longitudinal stability | stabilność wzdłużna |
| loom | wiązka |
| loose rust, surface corrosion | korozja powierzchniowa |
