| Source | Target | | mechanical joint, screw connection, spiral gearing | połączenie mechaniczne, połączenie śrubowe, spiralna przekładnia zębata |
| mechanics | mechanika |
| mechanisation, mechanization | mechanizacja |
| mechanism | mechanizm |
| megawatt (MW) | megawat |
| melting point (MP), melting temperature | temperatura topnienia |
| mend, repair | naprawić |
| mercury | rtęć |
| mesh | siatka |
| metal | metal |
| metal active-gas welding (MAG welding) | spawanie elektrodą topliwą w osłonie gazu czynnego (spawanie metodą MAG) |
| metal adhesive | klej do metalu |
| metal alloy | stop metalu |
| metal fatigue | zmęczenie metalu |
| metal filler | wkładka metalowa (wzmacniająca) |
| metal inert-gas arc welding (MIG welding), tungsten inert-gas shielded welding (TIG welding) | spawanie elektrodą topliwą w osłonie gazu obojętnego (spawanie metodą MIG), spawanie elektrodą nietopliwą (wolframową) w osłonie gazów obojętnych (TIG) |
| metal screen, metal shield | ekran metalowy |
| metal snips, plate shears, sheet-metal shear, tin snips | nożyce do blach |
| metal strapping, strip metal, strip steel | taśma metalowa |
| metal-bed catalytist, metal-bed catalytic converter, metal-substrate catalyst, metal-substrate catalytic converter | katalizator o złożu metalowym |
| metal-oxide semi-conductor (MOS) | półprzewodnik metal-tlenek (MOS) |
| metallic-cord tire, metallic-cord tyre, steel-belted tire, steel-belted tyre, steel-braced tire, steel-braced tyre | opona zbrojona drutem metalowym |
| metallised-paper capacitor (MP capacitor), metallized-paper capacitor | kondensator z papieru metalizowanego |
| meter | metr |
| meter, proportion | mierzyć |
| metering port, metering slit | króciec dozujący, szczelina dozująca |
| metering valve | zawór dozujący |
| methane | metan |
| methanol, methylated spirit | metanol |
| method, mode | metoda |
| method, procedure, process | metoda, proces |
| method, process | metoda, proces |
| methyl benzene | metylobenzen |
| methylated spirit, spirit | spirytus skażony |
| metric screw thread | gwint metryczny |
| metric system | system metryczny |
| mica | mika |
| microcomputer | mikrokomputer |
| microfiche | mikrofisza |
| micrometer (?m) | mikrometr (μm) |
| micrometer gage, micrometer gauge, screw micrometer | miernik mikrometryczny, mikrometr do śrub |
| microphone | mikrofon |
| microprocessor | mikroprocesor |
| microswitch | mikroprzełącznik |
| mid-engined car | samochód z silnikiem przed tylną osią |
| milled edge | frezowana krawędź |
| millibar (mbar) | milibar (mbar) |
| millimeter, millimetre | milimetr (mm) |
| min, minimal, minimum | minimalny |
| mineral oil | olej mineralny |
| miniblock spring | sprężyna minibloku |
| minibus | minibus |
| minimum speed | minimalna prędkość |
| minimum, minimum permissible | minimalny dopuszczalny |
| minimum, minimum possible | minimalny możliwy |
| mirror | lusterko |
| mirror image | obraz w lusterku |
| mix | mieszać |
| mix door | przesłona mieszania |
| mixed friction | tarcie mieszane |
