| Source | Target | | mixing ratio, mixing strength | skład mieszanki |
| mixture control | regulator składu mieszanki |
| mixture enrichment | wzbogacanie mieszanki |
| mixture formation | tworzenie mieszanki |
| mixture preparation | przygotowanie mieszanki |
| mobile crane | żuraw samojezdny |
| mobile crane, vehicle-mounted crane | żuraw samojezdny |
| mobile home, motor home, recreational vehicle (RV) | pojazd kempingowy |
| mobile, movable | przenośny |
| mobile, movable, transportable | przenośny |
| mobile, transportable | mobilny |
| mock-up | makieta |
| mode | tryb |
| model | model |
| model code | kod modelu |
| model year (MY) | rok modelu (MY) |
| modification | modyfikacja |
| modify | modyfikować |
| modulator | modulator |
| module | moduł |
| moisture separator, water separator, water trap | separator wilgoci |
| molecular | molekularny |
| molybdenum-based grease | smar na bazie molibdenu |
| moment | moment |
| moment of inertia | moment bezwładności |
| monitor | monitor |
| monkey spanner, monkey wrench, shifting spanner, shifting wrench | klucz z przesuwnymi szczękami (klucz francuski) |
| mono-phase motor, single-phase motor | silnik jednofazowy |
| mono-tube shock absorber, one-tube hydraulic shock absorber, single-tube shock absorber | amortyzator jednorurowy |
| mono-tube shock absorber, single-tube shock absorber | amortyzator jednorurowy |
| monopoint fuel injection, singlepoint fuel injection (SPFI), singlepoint injection (SPI) | jednopunktowy wtrysk paliwa |
| motor fuel | paliwo silnikowe |
| motor winch | silnik hydrauliczny wciągarki |
| motor-vehicle engineering | budowa samochodów |
| motor-vehicle industry | przemysł pojazdów mechanicznych |
| motor-vehicle tax, road tax, road traffic tax | podatek drogowy |
| motorist | kierowca samochodu |
| mounting clearance | luz montażowy |
| mounting kit | zestaw montażowy |
| mounting ring | pierścień mocujący |
| mounting-cover plate, mounting plate | płyta montażowa |
| mouth | wylot |
| move | przesuwać |
| move, work | przemieszczać |
| mud flap | fartuch błotnika |
| muffler, silencer | tłumik |
| multi-barrel carburetor, multi-barrel carburetter, multiple carburetor, multiple carburetter, multi-stage carburetor, multi-stage carburetter | gaźnik wielogardzielowy |
| multi-circuit switch | przełącznik wieloobwodowy |
| multi-cylinder engine | silnik wielocylindrowy |
| multi-disc clutch, multi-disk clutch, multi-plate clutch | sprzęgło wielotarczowe |
| multi-fuel engine, universal engine | silnik wielopaliwowy |
| multi-functional, multi-use | wielofunkcyjny |
| multi-grade motor oil | uniwersalny olej silnikowy |
| multi-hole nozzle, multiple-hole nozzle | dysza wielootworowa |
| multi-use switch | przełącznik wielofunkcyjny |
| multi-use tester | tester wielofunkcyjny |
| multi-valve engine (MV engine) | silnik wielozaworowy (silnik MV) |
| multimeter | multimetr |
| multiple | wielokrotny |
| multiple pliers, water-pump pliers | klucz nastawny, szczypce do pompy płynu chłodzącego |
