| Source | Target | | polish | polerowanie |
| polishing paper | papier ścierny polerski |
| polishing paste | pasta do polerowania |
| poly V-belt | pasek napędowy wielorowkowy |
| polyamide (PA) | poliamid (PA) |
| polycarbonate (PC) | poliwęglan (PC) |
| polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) | wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (PAH) |
| polyester | poliester |
| polyester resin | żywica poliestrowa |
| polymer | polimer |
| polystyrole (PS) | polistyren (PS) |
| pop-up head light | podnoszony reflektor przedni |
| porcelain | porcelana |
| porous | porowaty |
| port | port |
| port fuel injection (PFI) | system wtrysku paliwa do kanału ssącego |
| position | pozycja |
| positive camber | dodatni kąt pochylenia koła |
| positive connection, positive-engaged connection, positive engagement | połączenie dodatnie |
| positive plate | płyta dodatnia |
| positive temperature coefficient (PTC) | dodatni współczynnik temperaturowy (PTC) |
| positive temperature-coefficient resistor (PTC resistor) | rezystor o dodatnim współczynniku temperaturowym |
| post-admission, post-release, retarded closing | opóźnione zamknięcie |
| potential | potencjał |
| potential energy | energia potencjalna |
| potentiometer | potencjometr |
| power amplifier (PA), servo unit | wzmacniacz mocy, zespół wspomagania |
| power assistance | wspomaganie |
| power consumption, power input | zużycie mocy |
| power cylinder, slave cylinder, working cylinder | siłownik tłokowy, siłownik wyprzęgający, siłownik roboczy |
| power dissipation, power loss | strata mocy |
| power divider, transfer case, transfer gearbox | dzielnik mocy, skrzynka rozdzielcza biegów |
| power flow | przenoszenie mocy |
| power input, power consumption | zapotrzebowanie mocy |
| power per unit of displacement, specific power output | moc na jednostkę pojemności, moc jednostkowa |
| power plant, power source, power unit, unit power plant | źródło zasilania |
| power seat | fotel elektryczny |
| power steering, servo steering, steering servo | wspomaganie układu kierowniczego |
| power stroke | suw pracy |
| power switch | przełącznik zasilania |
| power take-off (PTO) | odbiór mocy |
| power transistor | tranzystor mocy |
| power-assisted brake system, power brakes (P/B), power braking, servo brake system | układ hamulcowy ze wspomaganiem |
| power-assisted steering (PAS), power steering (P/S) | układ kierowniczy ze wspomaganiem |
| power-to-weight ratio, unit weight, weight-power ratio, weight-to-power ratio | stosunek mocy do ciężaru |
| pre-assemble | wstępnie montować |
| pre-delivery inspection (PDI) | kontrola poprzedzająca dostawę |
| precision instrument | narzędzie precyzyjne |
| prefilter, preliminary filter, primary filter | filtr wstępny |
| preload | obciążenie wstępne |
| premium-grade gasoline, premium-grade petrol | benzyna wysokiej jakości |
| preparation | przygotowanie |
| prepare | przygotować |
| preselector gearbox, preselector transmission | skrzynia biegów preselekcyjna |
| preservative | środek konserwujący |
| press | nacisnąć |
| press pump | pompa ciśnieniowa |
| pressing | naciskanie |
| pressure | ciśnienie |
| pressure build-up | wzrost ciśnienia |
