| Source | Target | | radio aerial, radio antenna | antena radiowa |
| radio cut-out | wycięcia na radio (w desce rozdzielczej) |
| radio frequency (RF) | częstotliwość radiowa (RF) |
| radio station | radiostacja |
| radio-cassette deck | radiomagnetofon |
| radio-interference suppression (RIS), radio screening, radio shielding | eliminacja zakłóceń radiowych (RIS) |
| radio-traffic information | radiowa informacja o ruchu drogowym |
| radius arm, radius link, radius rod | drążek reakcyjny |
| rain cap | osłona przeciwdeszczowa |
| rain channel, rain groove, rain gutter | rynienka odprowadzająca wodę deszczową |
| rally car | samochód rajdowy |
| range | zakres |
| range box | skrzynka z przegródkami |
| range gearbox | reduktor, zakresowa skrzynka biegów |
| range, series, set | zakres, seria, zestaw |
| range-control valve | zawór o sterowanym zakresie |
| rapid transit | szybkie przejście |
| rasp | tarnik |
| rasp, scrape | skrobać |
| rat tail, round file | pilnik okrągły |
| ratchet spanner, ratchet wrench | klucz z grzechotką |
| rate, value | wartość |
| rated output | moc znamionowa |
| rattle | grzechotać |
| raw | nieprzetworzony |
| rayon | włókno z celulozy regenerowanej |
| rayon-belted tire, rayon-belted tyre | opona z osnową ze sztucznego jedwabiu |
| reactance | reaktancja |
| reaction | reakcja |
| reaction time | czas reakcji |
| reactor | reaktor |
| read-only memory (ROM) | pamięć tylko do odczytu (ROM) |
| readability | czytelność |
| ready fordriving, ready to start, road-worthy | gotowy do jazdy |
| ready for operation, ready for service, ready for use | gotowy do użytku |
| ready to install | gotowy do instalacji |
| real size | rozmiar rzeczywisty |
| reamer | rozwiertak |
| rear aspect, rear view | widok z tyłu |
| rear bumper | zderzak tylny |
| rear compartment | tylny przedział |
| rear engine | silnik umiejscowiony z tyłu |
| rear fender, rear mudguard, rear wing | błotnik tylny |
| rear floor pan | tylny panel podłogi nadwozia |
| rear fog control light | kontrolka tylnej lampy przeciwmgielnej |
| rear heater, rear-window heater | ogrzewanie tylnej szyby |
| rear suspension, rear-wheel suspension | zawieszenie tylnego koła |
| rear track, rear tread | rozstaw kół tylnych |
| rear traction hook, rope hook, towing hitch, towing hook | zaczep do holowania |
| rear-axle tube | belka osi tylnej |
| rear-end collision, rear-end crash | zderzenie tylne |
| rear-engined car | samochód z silnikiem z tyłu |
| rear-mirror base, rear-mirror bracket, rear-mirror support | wspornik lusterka wstecznego |
| rear-window blinds, rear-window louver, rear-window louvre | osłona przeciwsłoneczna tylnej szyby |
| rebore | rozwiercić |
| rebound | odbicie |
| rebound clearance | luz na skok |
| rebuild, reconstruct | przebudować, odbudować |
| reception | odbiór |
| recess | wgłębienie |
