| Source | Target | | roller bearing | łożysko wałeczkowe |
| roller chain | łańcuch sworzniowy tulejkowy |
| roller dynameter, roller test stand, test bench | dynamometr rolkowy, stoisko do prób |
| rolling friction | tarcie toczne |
| rolling motion | ruch toczny |
| roof bow, roof cross member, roof cross piece | poprzeczka dachowa |
| roof frame | rama dachu |
| roof hatch | wywietrznik dachowy |
| roof lid, sliding roof, sliding top, sun roof | dach przesuwny |
| roof spoiler | spojler dachowy |
| room, space | przestrzeń |
| Roots blower, Roots compressor, Roots supercharger | sprężarka Rootsa |
| rope drum | bęben linowy |
| rope pulley | krążek linowy |
| rotary combustion engine (RC engine), wankel engine | silnik Wankla |
| rotary file | pilnik obrotowy do przyrządów ręcznych |
| rotary knob, turning knob | pokrętło |
| rotary piston | tłok obrotowy |
| rotary switch | przełącznik obrotowy |
| rotary switch, turn switch | przełącznik obrotowy |
| rotary vacuum valve | obrotowy zawór podciśnieniowy |
| rotary valve | zawór obrotowy |
| rotary-combustion engine (RC engine), rotary engine, rotation-piston engine (RPE) | silnik z tłokiem wirującym |
| rotary-piston engine (RP engine) | silnik z tłokiem obrotowym (Wankla) |
| rotate | obracać |
| rotation | obrót |
| rotational speed, speed of revolution | prędkość obrotowa |
| rotator, rotocap, rotocoil | urządzenie obracające zawór (rotocap) |
| rotocap | rotator zaworowy (rotocap) |
| rotor | wirnik |
| rotor coil | uzwojenie wirnika |
| roughness | chropowatość |
| round | okrągły |
| round key | klin walcowy |
| round nose pliers | szczypce okrągłe krótkie |
| round screw thread | gwint okrągły |
| round, round off | zaokrąglać |
| round-head screw | śruba z łbem kulistym zwykłym |
| round-head screw, rounded-head screw | śruba z łbem kulistym |
| round-nose pliers | szczypce okrągłe krótkie |
| rubber | guma |
| rubber block | gumowy klocek |
| rubber tire, rubber tyre | opona gumowa |
| rule | reguła |
| rule, ruler gage, ruler gauge | linijka |
| run | ruch |
| run down, weaken | osłabiać |
| running gear | podwozie |
| running-in oil | olej do docierania |
| running-in period | okres docierania |
| rust formation, rusting | rdzewienie |
| rust-proof | odporny na korozję |
| rust-proof oil | olej zabezpieczający przed korozją |
| rusty | skorodowany |
| saddle | podpora |
| SAE index | indeks SAE |
| safe, safe to operate | bezpieczny |
| safety belt, seat belt | pas bezpieczeństwa |
| safety cage, safety cell, survival space | klatka bezpieczeństwa |
| safety diode | dioda bezpieczeństwa |
