| Source | Target | | safety glass | szkło bezpieczne |
| safety precaution | środek ostrożności |
| safety regulations, safety specifications | przepisy bezpieczeństwa |
| safety steering wheel | bezpieczne koło kierownicy |
| safety valve | zawór bezpieczeństwa |
| safety vehicle (SV) | pojazd bezpieczny |
| safety, security | bezpieczny |
| safety-belt anchorage | mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| sand down | piaskować |
| sandblaster | urządzenie do piaskowania |
| sanding block | klocek do szlifowania |
| saponification | zmydlenie |
| satellite gear | koło satelitarne (np. mechanizmu różnicowego) |
| saturate | nasycać |
| saturated vapor, saturated vapour | para nasycona |
| saturation | nasycenie |
| saturation point | temperatura rosy |
| saw | piła |
| saw blade | ostrze piły |
| saw tooth | ząb piły |
| saw-tooth screw thread | piły śruba samogwintująca |
| scale | podziałka |
| scale model | model wykonany w skali |
| scavenge port, transfer port | otwór przepłukujący, szczelina przepłukująca silnika dwusuwowego |
| scavenger pump, scavenging pump | pompa przepłukująca silnika dwusuwowego |
| scavenging | przepłukiwanie |
| scavenging pressure | ciśnienie przepłukiwania |
| schedule | harmonogram |
| scobs | opiłki |
| score, scrape, scratch | nacięcie |
| score, scratch | nacinać |
| scrap | złom |
| scrape, scratch | zarysowanie |
| scraper, shaver tool | skrobak |
| scratch resistance | odporność na zarysowanie |
| screen jet, screen washer, washer jet | dysza spryskiwacza |
| screen, shield | ekran |
| screen, sieve | sito |
| screen-washer pump, shield-washer pump | pompa spryskiwacza szyby |
| screw | skręcić |
| screw cap, threaded cap | zakrywka gwintowana |
| screw gage, screw gauge | sprawdzian gwintowy |
| screw off, unscrew | odkręcać |
| screw plug | korek gwintowany |
| screw stock, thread stock | pręty na śruby |
| screw tap | gwintownik |
| screw thread insert | wkład gwintowany |
| screw thread, thread | gwint |
| screw-thread gage, screw-thread gauge | miernik skoku gwintów (tzw. grzebień do gwintów) |
| screwdriver, turn-screw | śrubokręt |
| scuttle, scuttle board | przegroda czołowa |
| seal bush, seal bushing | tuleja uszczelniająca |
| seal paste, sealing compound | masa uszczelniająca |
| seal, sealant, sealer, sealing | uszczelnienie |
| sealed-beam head light | reflektor z wkładem optycznym nierozbieralnym |
| sealed-beam head light (SB head light) | reflektor z wkładem optycznym nierozbieralnym |
| sealing kit | zestaw uszczelniający |
| sealing kit, sealing material | szczeliwo |
| sealing lip | uszczelka wargowa |
| sealing plane | powierzchnia uszczelnienia |
