| Source | Target | | shorten | skrócić |
| shoulder, tread shoulder | bark bieżnika |
| shovel, shovel loader | łopata, ładowarka łyżkowa |
| shrink | kurczyć się |
| shrink ring, shrunk ring | pierścień skurczowy |
| shrinkage | skurcz |
| shroud, tarp, tarpaulin | plandeka wodoodporna |
| shunt circuit, shunt connection | obwód bocznikowy, połączenie bocznikowe |
| shunt lead | przewód bocznikujący |
| shunt motor, shunt-wound motor | silnik bocznikowy |
| shunting hook | hak manewrowy |
| side | bok |
| side acceleration | przyspieszenie boczne |
| side board | osłona boczna |
| side clearance | luz boczny |
| side clearance, thrust clearance | luz boczny |
| side collision, side impact | zderzenie boczne |
| side cover | pokrywa boczna |
| side pressure | ciśnienie boczne |
| side reflector | reflektor boczny |
| side valve engine (SV engine), underhead-valve engine, valve-in-block engine | silnik dolnozaworowy |
| side wind | wiatr boczny |
| side window | szyba boczna |
| side-cutting pliers | szczypce z bocznymi krawędziami tnącymi (kombinerki) |
| sideslip, slip | poślizg boczny |
| signal | sygnał |
| signal push button | przycisk sygnalizacyjny |
| signal transmitter, transmitter | nadajnik sygnału |
| silicon | silikon |
| silicon transistor | tranzystor silikonowy |
| silicone | silikon |
| silicone paste | pasta silikonowa |
| silicone resin | żywica silikonowa |
| silicone rubber (SR) | kauczuk silikonowy |
| sill, threshold | próg |
| simplex brake system | układ hamulcowy simplex |
| simulation | symulacja |
| single axle | pojedyncza oś, jednoosiowa (przyczepa) |
| single-acting | jednokierunkowy |
| single-axle | oś pojedyncza |
| single-axle drive, two-wheel drive (TWD) | napęd na jedną oś |
| single-axle trailer, two-wheel trailer | przyczepa jednoosiowa |
| single-barrel carburetor, single-barrel carburetter, single-bore carburetor, single-bore carburetter, single-choke carburetor, single-choke carburetter | gaźnik jednobębnowy |
| single-bed catalyst | katalizator jednoskładnikowy |
| single-circuit brake system | jednoobwodowy układ hamulcowy |
| single-cylinder engine | silnik jednocylindrowy |
| single-grade engine oil | jednosezonowy olej silnikowy |
| single-leaf spring | sprężyna jednopłytkowa |
| single-line exhaust system | układ wydechowy z pojedynczym kolektorem |
| single-pole | jednobiegunowy |
| single-post hoist | wyciągnik jednostojakowy |
| single-stage blower, single-stage supercharger | dmuchawa jednostopniowa |
| sintered metal, porous metal | spiek metalowy, metal porowaty |
| six-cylinder engine | silnik sześciocylindrowy |
| skeleton | szkielet |
| ski rack | uchwyt narciarski |
| skid mark | ślad poślizgu |
| skin cooling, surface cooling | chłodzenie powierzchni |
| skin hardness, surface hardness | twardość powierzchniowa |
| skip loader | bramowiec |
