| Source | Target | | slack adjuster | regulator luzu |
| slanted slot | szczelina skośna |
| sledge hammer | młot kowalski (dwuręczny) |
| sleeve valve | zawór tulejowy |
| sleeve-valve engine, slide-valve engine | silnik z rozrządem suwakowym |
| slewing angle | kąt obrotu |
| slide face | powierzchnia ślizgowa |
| slide fastener, zip fastener, zipper | zamek błyskawiczny |
| slide rule, sliding ruler | suwmiarka |
| sliding clutch, sliding coupling, sliding joint | sprzęgło przesuwne, połączenie przesuwne |
| sliding contact | styk ślizgowy |
| sliding door | drzwi przesuwne |
| sliding fit, transition fit | pasowanie suwliwe |
| sliding gear, sliding pinion | koło zębate przesuwne, zębnik przesuwny |
| sliding joint | połączenie suwliwe |
| sliding joint, slip joint | połączenie przesuwne |
| sliding key | wpust pływający |
| sliding plate | płyta przesuwna |
| sliding-armature starter motor | silnik rozruchowy z wirnikiem przesuwnym |
| sliding-mesh gearbox, sliding-mesh transmission | skrzynia biegów z przesuwnymi kołami |
| slip coupling, slipping clutch | sprzęgło poślizgowe |
| slip, slide | poślizg |
| slit, slot | szczelina |
| slit-skirt piston, slot-skirt piston, slotted piston, split-skirt piston | tłok z nacięciem płaszcza |
| slot-headed screw driver | wkrętak do śrub z łbem gniazdowym |
| slotted nut | nakrętka rowkowa |
| slotting tool | nóż do strugania rowków |
| slow-blow fuse | bezpiecznik zwłoczny |
| slow-running adjustment screw | śruba regulacji biegu jałowego |
| sludge | osad |
| small baggage, small luggage | mały bagaż |
| small end | główka korbowodu |
| small end bush | tuleja główki korbowodu |
| smell, odor, odour | zapach |
| smoke | dym |
| smoke formation | formowanie |
| smooth file | gładzik |
| smooth, uniform | jednolity |
| smoothen, true up | wygładzić |
| snap | zatrzaskiwać |
| snow tire, snow tyre, winter tire, winter tyre | opona zimowa |
| soak | moczyć |
| socket | gniazdo |
| socket spanner, socket wrench | klucz nasadowy |
| soda grease | smar sodowy |
| sodium | sód |
| soft iron | miękkie żelazo |
| soft solder | lut miękki |
| soft water | woda miękka |
| soft-iron core | rdzeń z miękkiego żelaza |
| solar energy, sun energy | energia słoneczna |
| solder, soldering fluid | stop lutowniczy |
| solder, sweat | lutować |
| soldered joint, sweated joint | złącze lutowane |
| soldering iron | lutownica |
| solenoid | cewka elektryczna, solenoid |
| solenoid-operated valve (SOV), solenoid valve (SOLV) | zawór elektromagnetyczny |
| solid | stały |
| solid stop | pełne zatrzymanie |
| solid-drawn | ciągniony bez szwu |
