| Source | Target | | solid-end axle, stub axle, tag axle | zwrotnica |
| solid-state ignition, transistor ignition, transistorised ignition, transistorized ignition | zapłon tranzystorowy |
| solid-state relay (SSR) | przekaźnik półprzewodnikowy |
| solvent | rozpuszczalnik |
| sonic speed | prędkość dźwięku |
| soot | sadza |
| sound | dźwięk |
| sound absorption, sound deadening, sound proofing | pochłanianie dźwięku |
| sound level meter (SLM) | miernik poziomu głośności |
| sound proof | dźwiękoszczelny |
| sound-absorbing, sound-damping, sound-deadening, sound-insulating | tłumiący dźwięk |
| space | przestrzeń |
| space frame, tubular chassis, tubular frame | rama centralna rurowa |
| space frame, tubular frame | rama przestrzenna, rama rurowa |
| spacer | element dystansowy |
| spare tire, spare tyre | koło zapasowe |
| spare wheel | koło zapasowe |
| spare, spare part | część zamienna |
| spare-wheel carrier | uchwyt koła zapasowego |
| spark | iskra |
| spark gap, spark-plug gap, spark-plug opening | przerwa iskrowa (świecy zapłonowej) |
| spark welding | spawanie iskrowe |
| spark-over | przeskok iskry |
| spark-plug hole | gniazdo świecy zapłonowej |
| spark-plug insulator | izolator korpusu świecy zapłonowej |
| spark-plug suppressor | gasik |
| speaker balance | balans głośników |
| specialism | specjalizacja |
| specialist | specjalista |
| speciality grease | specjalny smar |
| specific gravity (SG) | ciężar właściwy |
| specific heat | ciepło właściwe |
| specific weight | ciężar jednostkowy |
| specification | dane techniczne |
| speed index (SI) | indeks prędkości |
| speed indicator, speedometer | prędkościomierz |
| speed limit | ograniczenie prędkości |
| speed nut | nakrętka blaszana |
| speed rating | prędkość znamionowa |
| speed, velocity | prędkość |
| speed-control device (ASCD), speed-control system | układ kontroli prędkości |
| speed-limiting device | ogranicznik prędkości |
| speedo reading | odczyt prędkościomierza |
| speedocable, speedometer cable | linka prędkościomierza |
| speedometer drive | napęd prędkościomierza |
| spheric ball pin | sworzeń kulisty |
| spider | krzyżak |
| spigot | ślizgacz środkujący w przegubie równobieżnym (homokinetycznym) |
| spiked tire, spiked tyre | opona z kolcami |
| spill plug | korek przelewowy |
| spill port | króciec przelewowy |
| spin | zawirowanie |
| spindle | wrzeciono |
| spindle arm | ramię zwrotnicy |
| spindle arm, steering arm | drążek Panharda, ramię zwrotnicy osi przedniej |
| spiral drill, twist drill | wiertło kręte |
| spiral spring | sprężyna (f śrubowa |
| splash | rozbryzgiwać |
| splash oil | rozbryzgiwany olej |
| splash water | rozbryzgiwana woda |
