English to Spanish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
CheetahGuepardo, onza africana, chita
Caracal caracal (I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B)Caracal caracal (I) (solo la población de Asia; todas las demás están incluidas en el anexo B)
Asian CaracalLince africano, caracal
Asian golden catGato dorado asiático
Black-footed catGato de pies negros
Wild catGato montés
Geoffroy’s catGato de Geoffroy
Andean mountain catGato andino
OcelotOcelote
OncillaTigrillo
Eurasian lynxLince boreal
Iberian lynxLince ibérico
Clouded leopardPantera nebulosa
Asiatic lionLeón asiático
LeopardLeopardo
TigerTigre
Marbled catGato jaspeado
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B)Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (solo las poblaciones de Bangladesh, India y Tailandia; todas las demás se incluyen en el anexo B)
Bengal leopard catGato leopardo, gato de Bengala, gato bengalí
Iriomote catGato iriomota
Flat-headed catGato de cabeza plana, gato cangrejero, gato cabeciancho, gato turón
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B)Prionailurus rubiginosus (I) (solo la población de India; todas las demás se incluyen en el anexo B)
Rusty-spotted catGato indio, gato rojo manchado
Florida cougarPuma de Florida
Costa Rican cougarPuma de América Central
Eastern cougarPuma norteamericano, león de montaña, cougar
Puma yagouaroundi (I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B)Puma yagouaroundi (I) (solo las poblaciones de América Central y de América del Norte; todas las demás están incluidas en el anexo B)
JaguarundiJaguarundi, gato nutria, gato Eyra
Snow leopardLeopardo de las nieves
MongoosesMangostas
Indian brown mongooseMeloncillo pardo
Indian grey mongooseMeloncillo gris
Small Indian mongooseMeloncillo de manchas doradas
Ruddy mongooseMeloncillo rojo
Crab-eating mongooseMeloncillo cangrejero
Stripe-necked mongooseMeloncillo indio
Aardwolf, hyenasHienas
Proteles cristata (III Botswana)Proteles cristata (III Botsuana)
AardwolfLobo de tierra, proteles
SkunksZorrillos
Humboldt’s hog-nosed skunkMofeta de Patagonia, zorrino patagónico
Badgers, martens, weasels etc.Tejones, martas, comadrejas, etc.
OttersNutrias
(Except for the species included in Annex A)Acerodon spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)Aonyx capensis microdon (I) (solo las poblaciones de Camerún y Nigeria; todas las demás están incluidas en el anexo B)
Cameroon clawless otterNutria inerme de Camerún
Southern sea otterNutria de mar californiana
Marine otterChungungo
Neotropical otterNutria neotropical
Southern river otterNutria chilena, huillín, lobito patagónica
European otterNutria, nutria europea, nutria paleártica
Japanese otterNutria japonesa
Giant otterNutria gigante o brasileña
Grisons, martens, tayra, weaselsHurones, martas, turones, comadrejas
TayraLepasil, taira
Greater grisonGrisón
Yellow-throated martenMarta de cuello amarillo, marta papigualda
Stone martenGarduña intermedia
Nilgiri martenMarta india
Mellivora capensis (III Botswana)Mellivora capensis (III Botsuana)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership