English to Spanish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Honey badgerTejón abejero del Cabo, tejón mielero, ratel
Black-footed ferretTurón patinegro
WalrusMorsa
Odobenus rosmarus (III Canada)Odobenus rosmarus (III Canadá)
Fur seals, sealionsOsos marinos, leones marinos
Fur sealsOsos marinos
Juan Fernández fur sealOso marino de Chile
Guadalupe fur sealOso marino de Guadalupe
SealsFocas
Southern elephant sealElefante marino
Monk sealsFoca monje
Coatis, olingosMapaches, coatís, olingos
OlingoOlingo de Gabb
CacomistleCacomistle meridional
White-nosed coatiCoatí pizote
South Brazilian coatiCoatí rojo
KinkajouMico de noche, kinkajú
BearsOsos
Giant pandaPanda gigante
Sun bearOso malayo, oso de los cocoteros
Sloth bearOso bezudo
Spectacled bearOso de anteojos, oso andino, oso frontino
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II)(solo las poblaciones de Bhután, China, México y Mongolia y las subespecies Ursus arctos isabellinus figuran en el apéndice I; las demás poblaciones y subespecies figuran en el apéndice II)
Brown bearOso pardo
Asian black bearOso negro asiático
Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civetBinturongs, civetas, jinetas, civetas de las palmeras
Civettictis civetta (III Botswana)Civettictis civetta (III Botsuana)
African civetCiveta africana
Otter civetCiveta pescadora
Banded palm civetHemigalo cebrado
Masked palm civetCiveta de las palmeras enmascarada, paguma
Asian palm civetCiveta de las palmeras común, musang
Jerdon’s palm civetMusang indio
Banded linsangLinsang rayado
Spotted linsangLinsang manchado
Malabar large-spotted civetCiveta malabar
Large Indian civetCiveta india grande
Small Indian civetCiveta india pequeña
CetaceansCetáceos
Broad-nosed batsMurciélagos con hoja nasal del Nuevo Mundo
White-lined batMurciélago de estrías blancas, falso vampiro listado
Flying foxesZorros voladores
Golden-capped fruit batZorro volador filipino
Ruck flying foxZorro volador de Ruck
Japanese flying foxPteropus loochoensis (I)
Marianas flying foxPteropus mariannus (I)
Pelew flying foxPteropus pelewensis (I)
Large Pelew flying foxPteropus pilosus (I)
Rodrigues flying foxPteropus rodricensis (II)
Pacific flying foxPteropus tonganus (I)
Kosrae flying foxZorro volador de Kosrae
Pemba flying foxZorro volador de Voeltzkow
Yap flying foxZorro volador de Yap
Northern naked-tailed armadilloArmadillo de América Central, armadillo de cola de trapo
Greater naked-tailed armadilloArmadillo cabasú
Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established. All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)Chaetophractus nationi (II) (se ha establecido un cupo de exportación anual nulo; se considerará que todos los especímenes son de especies incluidas en el anexo A, aplicándoseles las disposiciones del presente Reglamento)
Andean hairy armadilloArmadillo peludo andino, quirquincho andino
Giant armadilloArmadillo gigante
Dunnarts, marsupial mice, planigalesRatones marsupiales
Long-tailed dunnartRatón marsupial de cola larga

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership