Source | Target | Honey badger | Tejón abejero del Cabo, tejón mielero, ratel |
Black-footed ferret | Turón patinegro |
Walrus | Morsa |
Odobenus rosmarus (III Canada) | Odobenus rosmarus (III Canadá) |
Fur seals, sealions | Osos marinos, leones marinos |
Fur seals | Osos marinos |
Juan Fernández fur seal | Oso marino de Chile |
Guadalupe fur seal | Oso marino de Guadalupe |
Seals | Focas |
Southern elephant seal | Elefante marino |
Monk seals | Foca monje |
Coatis, olingos | Mapaches, coatís, olingos |
Olingo | Olingo de Gabb |
Cacomistle | Cacomistle meridional |
White-nosed coati | Coatí pizote |
South Brazilian coati | Coatí rojo |
Kinkajou | Mico de noche, kinkajú |
Bears | Osos |
Giant panda | Panda gigante |
Sun bear | Oso malayo, oso de los cocoteros |
Sloth bear | Oso bezudo |
Spectacled bear | Oso de anteojos, oso andino, oso frontino |
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II) | (solo las poblaciones de Bhután, China, México y Mongolia y las subespecies Ursus arctos isabellinus figuran en el apéndice I; las demás poblaciones y subespecies figuran en el apéndice II) |
Brown bear | Oso pardo |
Asian black bear | Oso negro asiático |
Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civet | Binturongs, civetas, jinetas, civetas de las palmeras |
Civettictis civetta (III Botswana) | Civettictis civetta (III Botsuana) |
African civet | Civeta africana |
Otter civet | Civeta pescadora |
Banded palm civet | Hemigalo cebrado |
Masked palm civet | Civeta de las palmeras enmascarada, paguma |
Asian palm civet | Civeta de las palmeras común, musang |
Jerdon’s palm civet | Musang indio |
Banded linsang | Linsang rayado |
Spotted linsang | Linsang manchado |
Malabar large-spotted civet | Civeta malabar |
Large Indian civet | Civeta india grande |
Small Indian civet | Civeta india pequeña |
Cetaceans | Cetáceos |
Broad-nosed bats | Murciélagos con hoja nasal del Nuevo Mundo |
White-lined bat | Murciélago de estrías blancas, falso vampiro listado |
Flying foxes | Zorros voladores |
Golden-capped fruit bat | Zorro volador filipino |
Ruck flying fox | Zorro volador de Ruck |
Japanese flying fox | Pteropus loochoensis (I) |
Marianas flying fox | Pteropus mariannus (I) |
Pelew flying fox | Pteropus pelewensis (I) |
Large Pelew flying fox | Pteropus pilosus (I) |
Rodrigues flying fox | Pteropus rodricensis (II) |
Pacific flying fox | Pteropus tonganus (I) |
Kosrae flying fox | Zorro volador de Kosrae |
Pemba flying fox | Zorro volador de Voeltzkow |
Yap flying fox | Zorro volador de Yap |
Northern naked-tailed armadillo | Armadillo de América Central, armadillo de cola de trapo |
Greater naked-tailed armadillo | Armadillo cabasú |
Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established. All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly) | Chaetophractus nationi (II) (se ha establecido un cupo de exportación anual nulo; se considerará que todos los especímenes son de especies incluidas en el anexo A, aplicándoseles las disposiciones del presente Reglamento) |
Andean hairy armadillo | Armadillo peludo andino, quirquincho andino |
Giant armadillo | Armadillo gigante |
Dunnarts, marsupial mice, planigales | Ratones marsupiales |
Long-tailed dunnart | Ratón marsupial de cola larga |