| Source | Target | | Box turtles, freshwater turtles | Tortugas caja, galápagos |
| Painted turtle | Galápago palustre pintado, tortuga pintada |
| Bog turtle | Glyptemys muhlenbergii (I) |
| (III United States of America) | Graptemys spp. (III Estados Unidos de América) |
| Map turtles | Tortugas mapa |
| Box turtles | Tortugas caja |
| Aquatic box turtle | Tortuga de caja acuática |
| Red-eared terrapin | Galápago de Florida, tortuga de orejas rojas |
| Southern river terrapin | Batagur baska (I) |
| Asian box turtles | Geoclemys hamiltonii (I) |
| Black-breasted leaf turtle | Tortuga hoja de pecho negro |
| Yellow-headed temple turtle | Tortuga del templo de cabeza amarilla |
| Arakan forest turtle | Tortuga del bosque Arakan |
| Giant Asian turtle | Tortuga palustre asiática gigante |
| Spiny turtle | Tortuga espinosa |
| Sulawesi forest turtle | Tortuga del bosque Sulawesi |
| Ricefield turtle | Tortuga malaya, tortuga comedora de moluscos |
| Annam pond turtle | Tortuga hoja de Annam |
| Fujian pond turtle | Tortuga de estanque de Fujian |
| Big-headed pond turtle | Galápago palustre chino de cabeza grande |
| Yellow pond turtle | Galápago palustre amarillo de Asia |
| Red-necked turtle | Galápago chino |
| Pritchard’s pond turtle | Galápago de Pritchard |
| Reeves’s turtle | Galápago chino palustre |
| Chinese stripe-necked turtle | Galápago chino de cuello estriado |
| Three-keeled land tortoise | Galápago tricarenado, galápago terrestre |
| Burmese swamp turtle | Galápago ocelado de Birmania |
| Malayan flat-shelled turtle | Tortuga malaya de caparazón plano |
| Roofed turtles | Tortugas de visera |
| Indian roofed turtle | Galápago de dorso con tejado, Tortuga visera de la India |
| Beal’s eyed turtle | Tortuga Beal de cuatro ojos |
| Chinese false-eyed turtle | Tortuga china de falsos ojos |
| Four-eyed turtle | Tortuga china de cuatro ojos |
| Black marsh turtle | Tortuga negra de pantano |
| Philippine pond turtle | Tortuga filipina de bosque |
| Big-headed turtle | Platisterno de cabeza grande |
| Afro-American sideneck turtles | Tortugas pleurodiras cuello lateral |
| Madagascar sideneck turtle | Tortuga cabezona de Madagascar |
| Sideneck turtles | Podocnemis spp. (II) |
| Tortoises | Tortugas de tierra |
| (Except for thespecies included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes) | Testudinidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A; se ha establecido un cupo de exportación anual nulo para Geochelone sulcata, para los especímenes capturados en el medio natural y comercializados con fines primordialmente comerciales) |
| Radiated tortoise | Galápago radiado |
| Angonoka | Galápago Angonoka |
| Galapagos giant tortoise | Tortuga gigante de las Galápagos |
| Bolson tortoise | Galápago del desierto de festón amarillo |
| Pancake tortoise | Tortuga de cuña, galápago hogaza africano |
| Geometric tortoise | Tortuga geométrica |
| Madagascar spider tortoise | Tortuga araña, galápago aracnoide común |
| Madagascar flat-shelled tortoise | Galápago aracnoide de caparazón plano |
| Spur-thighed tortoise | Tortuga mora |
| Hermann’s tortoise | Tortuga mediterránea, galápago de Hermann |
| Egyptian tortoise | Galápago egipcio |
| Marginated tortoise | Tortuga marginada, galápago griego de faldones |
| Softshell turtles, terrapins | Tortugas de caparazón blando, tortugas de agua dulce |
| Southeast Asian soft-shelled turtle | Tortuga de caparazón blando asiática |
| Cuatro Cienagas soft-shell turtle | Tortuga negra de cuatrociénagas |
| Indian soft-shell turtle | Tortuga de caparazón blando del Ganges |
| Peacock soft-shell turtle | Tortuga pavo real de caparazón blando |
| Black soft-shell turtle | Tortuga oscura de caparazón blando |
| Narrow-headed softshell turtles | Lissemys punctata (II) |
