Source | Target | Tropical pitcher plants | Plantas jarra, copas de mono |
Indian pitcher plant | Cántaro de India |
Giant tropical pitcher plant | Cántaro tropical gigante |
Orchids | Orquídeas |
(Except for the species included in Annex A) [14]#4 | ORCHIDACEAE spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) [14]#4 |
For all of the following Annex A orchid species, seedling or tissue cultures are not subject to the provisions of this Regulation, when: | En el caso de todas las especies de orquídeas incluidas en el anexo A que figuran a continuación, los cultivos de plántulas o de tejidos no están sujetos a las dispociones del presente Reglamento cuando: |
they are obtained in vitro, in solid or liquid media, and | se han obtenido in vitro, en medios sólidos o líquidos, y |
meet the definition of “artificially propagated” in accordance with Article 56 of Commission Regulation (EC) No 865/2006, and | se ajustan a la definición de "reproducidos artificialmente", de conformidad con el artículo 56 del Reglamento (CE) no 865/2006 de la Comisión, y |
when introduced into or (re-)exported from the Union are transported in sterile containers | al introducirse en la Unión o (re)exportarse desde ella son transportados en envases estériles. |
Ophrys lunulata (II) Crescent ophrys | Ophrys lunulata (II) |
Orchis scopulorum (II) Madeiran orchid | Orchis scopulorum (II) |
Holy ghost orchid | Peristeria elata (I) |
South American slipper orchids | Phragmipedium spp. (I) |
Broomrapes | Orobancas |
Palms | Palmas |
Coco de Mer | Coco de mar |
Marojejya darianii (II) Ravimbe | Marojejya darianii (II) |
Triangle palm | Palma triangular |
Voanioala gerardii (II) Voanioala | Voanioala gerardii (II) |
Poppies | Amapolas |
PASSIFLORACEAE | Rosas del desierto |
Pine family | Pinabete |
Guatemalan fir | Pinabete, abeto mexicano |
Pinus koraiensis (III Russian Federation) #5 | Pinus koraiensis (III Federación de Rusia) #5 Pino de Corea |
Podocarps | Pino del cerro |
Parlatore’s podocarp | Pino de cerro, podocarpo |
Portulacas, purslanes | Verdolagas |
Saw-toothed lewisia | PRIMULACEAE |
Cyclamens | Ciclámenes |
Buttercups | Ranúnculos |
Roses, cherries | ROSACEAE |
African cherry | Ciruelo africano |
Ayugue | Ayuque |
Pitcher plants (new world) | Plantas jarro (Nuevo Mundo) |
Pitcher plants | Jarras, cántaros |
Figworts | Kutki |
Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2 Indian gentian | Picrorhiza kurrooa (II) (excluye Picrorhiza scrophulariiflora) #2 |
Stangerias (cycads) | Estangerias |
Stangeria | TAXACEAE |
Himalayan yew | Tejo del Himalaya |
Agarwood, ramin | Madera de Agar, ramin |
Tetracentrons | Tetracentron |
Valerians | Nardo del Himalaya |
Welwitschias | Welwitschia |
Horncones | Tapacapón |
Bread palms | Palmas del pan |
Palm corcho | Palma corcho |
Ginger lilies | Zingiberáceas |
Philippine garland-flower | Guirnalda de Filipinas |
Lignum-vitae | Guayacán, lignum vitae, palosanto |
Holy wood | Palo santo |
Annex D | Anexo D |
Red fox | Licaones, zorros, lobos |
Yellow-bellied weasel | Comadreja de vientre amarillo |
Doria’s tree-kangaroo | Dendrolagus dorianus |
Goodfellow’s tree-kangaroo | Dendrolagus matschiei |
Golden-mantled tree-kangaroo | Dendrolagus stellarum |
Ducks, geese, swans | Patos, gansos, cisnes, etc. |
Meller’s duck | Ánade malgache |
Peruvian pigeon | Paloma peruana |