Source | Target | Fruit bats, flying foxes Acerodon spp. | Murciélagos frugívoros, zorros voladores |
Pteropus spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | Pteropus spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Comoro flying fox Pteropus loochoensis (I) | Zorro volador de Livingston |
Pteropus molossinus (I) Caroline flying fox | Zorro volador de Las Marianas |
Pteropus pilosus (I) | Zorro volador de Palau |
Pteropus samoensis (I) Samoan flying fox | Zorro volador de la isla Rodrígues |
Admiralty Island cuscus Spilocuscus maculatus (II) | Spilocuscus maculatus (II) |
Bettongia spp. (I) | Canguros ratas |
Bettongs Caloprymnus campestris (possibly extinct) (I) | Caloprymnus campestris (posiblemente extinguida) (I) |
Przewalski’s horse Equus zebra hartmannae (II) | Caballo de Przewalski, caballo salvaje mongol, takhi |
Tapiridae spp. (I) (Except for the species included in Annex B) | Tapiridae spp. (I) (excepto las especies incluidas en el anexo B) |
PRIMATES spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | PRIMATES spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Pygathrix spp. | Pygathrix spp. (I) |
Rhinopithecus spp. | Langures chatos |
Semnopithecus ajax (I) Kashmir grey langur | Langur sagrado de Chamba, langur gris de Cachemira |
Pan spp. | Pan spp. (I) |
Atlantic titi Chiropotes albinasus (I) | Tití enmascarado, guigó, sauá, tití del Atlántico |
Chinchillas Chinchilla spp. | Chinchillas, vizcachas |
SCANDENTIA spp. | SCANDENTIA spp. (II) |
Trichechidae spp. (I/II) (Trichechus inunguis and Trichechus manatus are listed in Appendix I. Trichechus senegalensis is listed in Appendix II) | Trichechidae spp. (I/II) (Trichechus inunguis y Trichechus manatus figuran en el apéndice I. Trichechus senegalensis figura en el apéndice II) |
Trochilidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | Trochilidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Phoenicopteridae spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | Phoenicopteridae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Goura spp. | Goura spp. (II) |
Leptotila wellsi Grenada dove | Paloma montaraz de Granada |
Aceros spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | Aceros spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Buceros spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | Buceros spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Rhyticeros spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | Rhyticeros spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Tauraco spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | Tauraco spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II) | Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla está incluida en el apéndice I; las demás especies, en el apéndice II) |
Pipile pipile (I) | Pava de Trinidad |
Megapodiidae | Penelope pileata |
Macrocephalon maleo (I) Maleo | Megapodio maleo, talégalo maleo |
Himalayan monal Lophophorus lhuysii (I) | Monal colirrojo, lofóforo real, faisán real |
Lophophorus sclateri (I) | Faisán monal chino |
Lophura edwardsi (I) | Faisán monal de Sclater |
Lophura hatinhensis | Faisán de Edwards |
Gruidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | Gruidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Otididae spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | Otididae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Long-wattled umbrella bird Cotinga maculata (I) | Pájaro paraguas longipéndulo, toropisco del Pacífico, paragüero corbatudo |
Rupicola spp. | Cotinga maculada |
Red and blue lory Vini spp. | Lori de Sangihe, lori rojo y azul |
Amazona arausiaca (I) | Amazona gorgirroja, amazona de cuello rojo |
Amazona auropalliata (I) Yellow-naped parrot | Loro nuquiamarillo, amazona de nuca amarilla |
Anodorhynchus spp. | Anodorhynchus spp. (I) |
Ara ambiguus (I) Great green macaw | Gran guacamayo verde, guacamayo ambiguo, lapa verde |
Scarlet macaw Ara militaris (I) | Guacamayo macao, guacamaya roja, lapa roja |
Cyanopsitta spixii (I) Spix’s macaw | Guacamayo de Cochabamba, paraba frente roja |
STRIGIFORMES spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | STRIGIFORMES spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Owls Aegolius funereus (II) | Búhos, mochuelos, autillos, cárabos, etc |
Asio flammeus (II) | Lechuza de Tengmalm, mochuelo boreal |
Asio otus (II) | Búho campestre, lechuza campestre |
Athene noctua (II) | Búho chico Athene noctua (II) |
Surnia ulula (II) Northern hawk owl | Búho gavilán, lechuza gavilana |
CROCODYLIA spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | CROCODYLIA spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Brookesia spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | Brookesia spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Chamaeleo spp. (II) (Except for the species included in Annex A) | Chamaeleo spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) |
Cyrtodactylus serpensinsula (II) Serpent Island gecko | Cyrtodactylus serpensinsula (II) |
Hoplodactylus spp. | Geco |
(III New Zealand) Sticky-toed geckos | Hoplodactylus spp. (III Nueva Zelanda) |
Naultinus spp. | Gecos |