| Source | Target | | лъжесвидетел | false witness |
| лъжесвидетелство | false testimony |
| малолетен престъпник | juvenile offender |
| малолетен | underage |
| малтретиране | ill treatment |
| мандатна комисия | credentials committee |
| марка: гербова марка | revenue stamp |
| маршрут на документ | route of a document |
| масово уволнение | collective redundancy |
| материални вреди | injury to property |
| машинации: правя изборни машинации | rig an election |
| медико-социален план | medical-social plan |
| медицинско свидетелство | bill of health |
| междуведомствена комисия | joint committee |
| Международен пакт за икономически, социални и културни права (1966 г.) | International Covenant on Economic, Social&Cultural Rights |
| Международна асоциация по обществено осигуряване | International Social Security Association |
| Международна класификация на болестите | International Classification of Diseases |
| Международна организация по туризъм | World Travel Organization |
| международноправно обвързан | binding under international law |
| менителница: плащам менителница | retire a bill |
| местен обществен посредник | ombudsman |
| местожителство или седалище: имам | to be resident or established |
| местожителство | residence |
| местопрестъпление | place/scene of crime |
| минимална работна заплата | minimum monthly salary |
| министерско постановление | ministerial order |
| министерство | government department/government office |
| мирови съдия | justice of peace |
| митническа декларация | bill of entry |
| митнически формалности: извършвам митнически формалности | effect customs clearance |
| младежка безработица | youth unemployment |
| многостранна конвенция по обществено осигуряване | multilateral social security convention |
| мобилност на работната сила | labour force mobility |
| може да заема длъжност | may serve in the capacity |
| молба за напускане | letter of resignation |
| молба за помилване | petition for mercy/a pardon; plea for clemency |
| молба за преглед по реда на надзора | petition for review |
| молба за разсрочване на плащанията | request for respite |
| молба | suit |
| молба: искова молба | writ of summons |
| моля за удължаване на срок | request an extension of time |
| морална/неимуществена вреда | non-pecuniary damage |
| мълчаливо споразумение | implicit agreement; tacit agreement |
| място на работа | place of employment |
| място на раждане | natural domicile |
| на дребно: търговец на дребно | retail dealer |
| на именно повикване се явиха | at the calling of names appeared |
| на местопрестъплението | in flagrant delict |
| на подсъдимата скамейка съм | be in the dock |
| надбавка | supplementary sum |
| наддавам за | bid for |
| наддаване на търг | bidding |
| наднормено тегло | overweight |
| надчитам | surcharge |
| наем: неизплатен наем | back pay |
| наемател (при лизинг) | lessor |
| наемен работник | employed person |
| наемодател (при лизинг) | lessee |
| назначавам попечител | appoint a trustee |
| наказание лишаване от свобода | sentence of imprisonment |
