| Source | Target | | наказание: определям наказание | award punishment |
| наказание: смъртно наказание | capital punishment |
| наказателен кодекс | criminal code |
| наказателен процес | criminal proceedings |
| наказателен регистър | register of (previous) convictions |
| наказателен | retributive |
| наказателно законодателство | penal legislation |
| наказателно преследване: прекратявам наказателно преследване | abandon a prosecution |
| наказателноправна разпоредба | penal provision |
| наказателноправна реформа | penal reform |
| наказуем | indictable |
| наказуемо действие | penal act |
| наказуемо действие: извършвам наказуемо действие | incur criminal responsibility |
| наказуемо деяние | indictable offence |
| наказуемонехайство | criminal negligence |
| накърнявам интересите на | to be prejudiced to the interests of |
| накърнявам | violate |
| накърняващ държавната сигурност | prejudicial to the safety of state |
| налагам вето | interpose a veto |
| налагам запор на изземвам | distrain |
| налагам ограничения | impose restrictions |
| налична сума | effective money |
| намаляване на наказанието | abatement of penalty |
| намаляване на присъда | reduction of sentence |
| намаляване на тарифната норма | reduction in rates |
| нападение с телесна повреда | assault and battery |
| нападение: терористично нападение | terror raid |
| напомняне за плащане | summons to pay |
| направление | referral |
| наредба | regulation, rules |
| наредба | regulation |
| нареждане: съдебно нареждане | writ |
| нарушавам неутралитет | infract neutrality |
| нарушавам престъпвам | infringe |
| нарушавам | violate, contravene |
| нарушаване на неутралитета | violation of neutrality |
| нарушаване на професионалната етика | infamous conduct |
| нарушение на владение | breach of close |
| нарушение на договорна гаранция | breach of warranty |
| нарушение на задължение | breach of trust |
| нарушение на закона | failure to observe the law |
| нарушение на обществения ред | breach of the peace, disorderly conduct |
| нарушение | violation, contravention |
| нарушение: договорно нарушение | violation of a treaty |
| нарушител престъпник | offender |
| нарушител | violator |
| наръчник | reference book |
| наследник по завещание | beneficiary; heir under will |
| наследодател - наследник | legator - legatee |
| наследствена пенсия | survival pension |
| наследствено право | law of succession, right of succession |
| наследство | bequest |
| наследявам имот | come into property |
| насочена жалба | raised appeal |
| насрещен иск | counterclaim |
| насрочвам | fix/set the date/day for |
| насрочен за | schduled for |
| настъпване на професионално заболяване/трудова злополука | occurrence of an occupational disease/industrial unjury |
| насърчаване започването на самостоятелна стопанска дейност | (start-up) business creation grant |
| насърчаване на заетостта | employment promotion |
