| Source | Target | | подозрение: излагам се на подозрение | lay oneself open to suspicion |
| подозрение: насочвам подозрението към | cast suspicion on |
| подозрение: неоснователно подозрение | unfounded suspicion |
| подпечатан | under seal |
| подпечатвам документ | append a seal to a document, seal a deed |
| подпис за заверка | counter signature |
| подпис на поръчител на полица | endorsement |
| подписан и подпечатан саморъчно от мене | under my hand and seal |
| подписвам сделка/договор | sign/conclude/strike a deal/contract |
| подписвам се като поръчител | endorse |
| подписвам собственоръчно | sign in one’s own hand |
| подслушвам телефонни разговори | intercept telephone calls |
| подстрекавам подбуждам | instigate |
| подстрекаване и активно подпомагане | aiding and abetting |
| подстрекателство | abetment |
| подсъдим пуснат под гаранция | prisoner on remand |
| подсъдим: доводите и фактите в полза на подсъдимия | the case for the defendant |
| подсъдим; ответник | defendant |
| подсъдимата скамейка | prisoner’s box/dock |
| подсъдност (на деяние) | suability |
| подсъдност (на деяние) | consiliatory hearing |
| подсъдност | jurisdiction |
| подходяща работа | suitable work |
| подялба на наследство | partition of a succession |
| поемам задължение | contract/incur a liability, incur an obligation, enter into obligations |
| поемам кредит | raise a credit |
| поемам риск | undertake a risk |
| поемане на разходи | accepting liability |
| пожизнена рента | life annuity |
| позволение: излизам без позволение | break bounds |
| поземлен регистър | land register |
| поземлено право | law of real property |
| позовавам се на право | invoke a right |
| поименно гласуване | roll vote |
| показания под клетва | sworn evidence |
| показания, основани на догадки | presumptive evidence |
| показания: давам свидетелски показания под клетва | testify |
| показания: оттеглям свидетелските си показания | withdraw testimony |
| показания: противоречие на показанията | conflict of evidence |
| показания: снемам показания | take an affidavit |
| показания: устни показания | oral statements |
| покупателна способност | purchasing power |
| покупко-продажба на изплащане | hire purchase |
| покушение: извършвам покушение върху живота на | attempt the life of |
| ползване: служебно ползване | official use |
| политика на ненамеса | hands off policy |
| политическо убежище: предоставям политическо убежище | grant political asylum |
| полица на купувач | trade acceptance |
| полица | promissory note |
| полицейски регистрационен номер на МПС | registration plate |
| полови сношения | carnal knowledge |
| получавам адвокатски права | be admitted to the bar |
| помилвам помилване | reprieve |
| помилвам | grant a pardon |
| помощ при безработица | unemployment benefit |
| помощ | aid, assistence, benefit, care |
| понасям вреда | stand a loss |
| понасям големи загуби | incur heavy losses |
| понасям загуба | stand a loss |
| понижавам (такси, данъци) | scale down |
