| Source | Target | | съседство | vicinity |
| съсобствен имот | joint estate |
| съсобственик | co owner; joint owner |
| състав на съдебни заседатели | jury |
| състояние: имотно състояние | property status |
| съучастник в престъпление | accessory to a crime |
| съучастници в престъплението | fellows in crime |
| съучастничество в | complicity in |
| съучастничество | abetment |
| Таблица на професионалните заболявания ТПЗ | Table of Occupational Diseases |
| таен | undisclosed |
| тайна: в пълна тайна | in absolute secrecy |
| тайна:търговска тайна | trade secret |
| тайно гласуване | secret vote |
| тайно гласуване: избирам чрез тайно гласуване | ballot for |
| такса: концесионна такса | licence fee |
| такси: понижавам (такси, данъци) | scale down |
| такси: увеличавам (такси, данъци) | scale up |
| тарифна ставка | wage rate |
| тарифно споразумение | industrial agreement |
| твърдение | contention |
| тежка телесна повреда | grievous bodily harm, mayhem |
| тежко нарушение на задълженията | gross breach of duty |
| тежко престъпление | indictable offence |
| текучество | turnover |
| текущата година | the present year |
| телесна повреда | bodily harm |
| телесна повреда: нападение с телесна повреда | assault and battery |
| телесни повреди | damages to person |
| териториална претенция | territorial claim |
| териториални води | territorial waters |
| терминално състояние | terminal condition |
| терористично нападение | terror raid |
| течение: в течение на | in the course of; within |
| травматизъм | traumatism |
| травматично увреждане | traumatic injury |
| трайна нетрудоспособност | permanent disablement |
| трансплантация | transplantation |
| трета страна | third party |
| трети стълб на общественото осигуряване, допълнително доброволно осигуряване | supplementary voluntary social insurance; third pillar of social insurance |
| третична профилактика | tertiary prevention |
| трето лице: договор в полза на трето лице | third party beneficiary contract |
| трипартизъм, тристранно сътрудничество | tripartism, tripartite cooperation |
| трудов преход | employment transition |
| трудов спор | industrial/trade dispute |
| трудов стаж | period of employment, length of employment, length of service; professional experience |
| трудова злополука | accident at work |
| трудова злополука | accident at work/work-related accident/industrial unjury/accident |
| трудова злополука | industrial accident; injury contracted in the course of employment; occupational injury |
| трудова книжка | employment record book |
| трудова медицина | occupational medicine |
| трудова функция, характер на работата | employment function, nature of work |
| трудово възнаграждение | remuneration |
| трудово възнаграждение | salary |
| трудово законодателство | labour legislation |
| трудово отношение | industrial relation |
| трудово правен спор | labour dispute |
| трудово право | industrial law |
| трудово правоотношение | employment relationship |
| трудово-експертна лекарска комисия ТЕЛК | medical advisory committee |
