Source | Target | Покриване (с някакъв метал; плакиране; обвивка на ТОЕ) | Cladding |
Покритие; обмазване (за кабели) | Coating |
Поле | Bay |
Поле | Field |
Поле на енергоотделянето | Power density field |
Поле, дву-гърбо | Field-double-humped |
Поле, изпъкнало | Field-smooth convex |
Полимерна залепваща паста | Polymer adhesive paste |
Полифенил | Poluphenyle |
Положителен коефициент | Positive coefficient |
Положителен пробег на реактивност | Reactivity, positive overshoot of |
Полярен кран | Polar Crane |
Помещение | Compartment (room) |
Помпа | Pump |
Помпа Вода Циркулация (ПВЦ) | Circulating Water Pump |
Помпа за аварийно подпитаване (ПАП) | High Pressure Injection Pump |
Помпа за продувка на кондензатор | Blowdown Condenser pump |
Помпа за рециркулация на борната вода за впръскване | Boron Injection Recirculation Pump |
Помпа за уплътняване, Помпа система уплътнение | Seal pump |
Помпа на бак-утаителя, Помпа на приямъка | Sump Pump |
Помпа на продувката на кондензатора | Blowdown Condenser Pump |
Помпа питателна вода за реактора | Reactor Feedwater pump |
Помпа циркулационна вода (ПВЦ) | Circulating Water Pump (CWP) |
Последователни бариери | Successive barriers |
Последователност на развитие на аварията | Sequence, accident |
Последствия за здравето | Effects health |
Постоянен радиоактивен разпад | Decay constant radioactivity |
Постоянно присъствуващ риск | Ever-present risk |
Постояннотоково напрежение | Voltage direct (DC) |
Постъпване на радионуклиди | Intake of radionuclides |
Постъпване на радионуклиди (в организма) | Radionuclide intake |
Потенциален риск | Potential risk |
Поток в активната зона (на реактора) | Core Inlet Subcooling |
Поток на активната зона на реактора | Core flow |
Поток на частиците | Particle flux |
Поток, енергиен | Energy flux |
Поток, неутронен | Neutron Flux |
Поток, топлинен | Heat (thermal) flux |
Почвено замърсяване | Soil contamination |
Правова основа | Legal framework |
Правови правомощия | Legal authority |
Праг | Threshold |
Превишаване на критичността; внезапно | Excursion, criticality |
Превишаване на мощността | Power overshoot |
Превишаване на оборотите на въртене на турбината или честотата на въртене на турбината | Turbine Overspeed |
Превключвател на режимите на работа на реактора | Reactor Mode Switch |
Преглед на безопасността | Safety review |
Прегревател на сепаратор-паропрегревател | Moisture separator reheater |
Прегряване | Reheat |
Прегряване на горивото | Fuel over-heating |
Прегряване на пара | Superheating of steam |
Предаване на смяна на оперативния персонал | Handing over to operating staff |
Предавател, Предварително устройство | Transmitter |
Предварителен филтър | Prefilter |
Предварителна документация по техническа обосновка на безопасността | Preliminary Safety Analysis Report (PSAR) |
Предварително дроселиране на активната зона | Pre-throttling of the core |
Предварително разгряване | Preheating |
Предексплоатационен период | Pre-operation period |
Пред-експлоатационна наладка | Pre-operational adjustments |
Предел | Limit |