Source | Target | Скъсен прът на СУЗ | Part Length Control Rod |
Смукателен клапан | Inlet (Suction) Valve |
Смукателен колектор | Suction (Intake) Header |
Сноп ТОЕ (топлоотделящи елементи) | Fuel Rod Bundle |
Соленоиден клапан | Pilot Solenoid Valve |
Соленоиден клапан за аварийно спиране на реактора | Scram Solenoid Valve |
Спецводоочистка | (UCWPF) |
Специфични характеристики на безопасността | Inherent safety features |
Спецканализация | Radioactive Drain (RD) |
Спиране без разхлаждане | Hot shutdown |
Спиране с разхлаждане | Cold Shutdown |
Спомагателна маслена помпа | Auxiliary Oil Pump |
Спомагателна питателна помпа с турбопривод (ВВЕР) | Turbine Driven Auxiliary Feedwater Pump (PWR) |
Спомагателна помпа с дизелово задвижване (ВВЕР) | Diesel Driven Auxiliary Pump (PWR) |
Спомагателна сграда | Auxiliary Building (AB) |
Спомагателна система на реакторната установка | Reactor Auxiliary System |
Спомагателна система питейна вода (Система за аварийна питателна вода) | Auxiliary Feedwater System (AFWS) (Emergency Feedwater System) |
Спомагателно здание | Service Building (SB) |
Спомагателно реле | Auxiliary Relay |
Спринклерна система високо налягане за охлаждане на активната зона на реактора (кипящ реактор) | High Pressure Core Spray System (BWR) (HPCS) |
Спринклерна система на активната зона на реактора | Core Spray |
Спринклерна система на херметичната обвивка | Containment Hydrogen Control System |
Спринклерна система ниско налягане за охлаждане на активната зона на реактора (кипящ реактор) | Low Pressure Core Spray System (BWR) (LPCS)) |
Средна топлинна мощност на активната зона (на реактора) | Average Core Thermal Output |
Старши инженер по управление на реактора | Senior Reactor Operator (SRO) |
Статор | Stator |
Стелаж за отработило гориво | Spent Fuel Rack |
Стелаж за свежо гориво | Fresh Fuel Rack |
Стена на биологична защита | Biological Shield Wall |
Стойка за контролно-измервателни прибори | Instrumentation Rack |
Стопорен клапан | Main Stop Valve (MSV) |
Стопорен клапан на пара с високо налягане | High Pressure Steam Stop Valve (HPSV) |
Стопорна заслонка | Intercept Valve (IV) |
Стопорна заслонка през цилиндър ниско налягане | Intermediate Stop Valve (ISV) |
Струйна помпа | Jet Pump (BWR) |
Студена нитка | Cold Leg |
Субективна грешка | Human Error |
Суха шахта | Drywell (DW) |
Събитие, предвидено в проекта | Design Basis Event (DBE) |
Съединител | Clutch |
Състояние на безопасно спиране | Safe shutdown condition |
Съхранение, транспортиране и презареждане на горивото | Fuel Handling |
Температура на еластичност | Nill Ductility Transition Temperature (NDTT) |
Температурен коефицент на реактивност на горивото | Fuel Temperature Coefficient |
Температурен коефициент на реактивност на забавителя | Moderator Temperature Coefficient |
Термосъпротивление | Resistor Temperature Detector (RTD) |
Технико-икономически анализ | Cost-performance analysis |
Технически съветник на смяната | Shift Technical Advisor (STA) |
Токово реле | Overcurrent/Current Relay |
Толкова малко, колкото е практически достижимо | As Low As Practicable (ALAP) |
Толкова малко, колкото е разумно да се достигне | As Low As Reasonably Achievable (ALARA) |
Топлина, отделяща се при радиоактивен разпад (остатъчно топлоотделяне) | Decay Heat |
Топлинен баланс | Heat Balance |
Топлоносител на реактора с разтворен в него бор | Borated Reactor Coolant |
Топлообменник | Heat Exchanger |
Топлоотделящ елемент(ТВЕЛ) (ТОЕ) | Fuel Rod |
Топлоотделяща касета | Fuel Assembly |
Транспортен коридор за подаване на горивото | Fuel Transfer Tube |
Трансформатор на възбуждането | Excitation Transformer (ET) |
Трансформатор собствени нужди | House Transformer (HTr) |