DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Chinese to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
航海日志Log
航海日志本Logbook
航海术Navigation
航海法Navigation Rules (Colregs)
航海移动式计算尺Nautical slide rule
航海绳结技艺Marlinspike seamanship
航灯Navigation lights
航线间隔Track spacing
航行时船尾部的灯光Stern navigation light
航行灯Running lights
航行风Apparent wind
航迹Track
航道Channel (nav.)
航道中央Mid-channel
航道中心定位导航讯息板Range marker
航道导航系统Lateral system
航道标识台Beacon
舱口Hatch
舱口盖Hatch cover
舱壁Bulkhead
舱底Bilge
舱底去水孔Limber holes
舱底报警系统Bilge alarm system
舱底排水孔Bilge drain
舱底泵浦Bilge pump
舵，方向舵Rudder
舵效速率〔足够使舵生效的低速〕Steerageway
舵杆Rudder stock
舵柄Tiller
舵略向迎风面，上风舵Weather helm
舵轮，驾驶盘Steering wheel
舷侧向风帆航Close-hauled
舷侧背风帆航Broad reach
舷横风帆航Beam reach
舷窗Port light
舷窗，天窗Scuttle
船Vessel
船（舷）的后部分Quarter
船，艇Craft
船上人员Persons on board (POB)
船上厕所卫生设备Marine Sanitation Device (MSD)
船上厨房Galley
船上垂直的支柱Stanchion
船上的贮藏橱柜，库房Stowage locker
船内发动／外推进Inboard/Outdrive (I/O)
船壳水膜层Boundary layer
船头三角帆Jib
船头圆角型绳缆出口Bullnose
船头帆杆缆Forestay
船头拖绳圈（船的拖车栓洞）Stem pad eye (trailer eye bolt)
船尾急流Rooster tail
船尾桅Mizzen mast
船尾缆Stern line
船尾肋板Transom
船尾胪部贮藏室Lazarette
船帆布折合式顶篷Bimini top
船柏管Duct
船梁Chine
船横舷Beam
船横边Broad on the beam

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership