DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Chinese to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
船橫梁，橫框Frames
船的尾部Stern
船的相关位置Attitude
船相隔距离增阔Opening
船索具Rig
船舱地板Sole
船舱外发动机Outboard (engine)
船舵装置，驾驶船舵Steerage
船舶吃水Draft (draught)
船舷向海浪Broadside to the sea
船舷海水吸入管，海底门，船员行李箱Sea chest
船舷边缘Gunwale
船艏柱Stem
船身Floor (hull)
船身Hull
船身坚固程度Hull integrity
船身外推进器Outdrive
船身水位线Boot-top
船身海水自由出入口Free communication with the sea
船身甲板组合Hull-deck joint
船返回港口时，右舷靠，红色浮标。Red, right, returning
船违逆风浪Stem the forces
船钩Boat hook
船锚井Anchor well
船首Bow
船首 (左右) 航行灯Bow (lateral) navigation lights
船首侧推器Bow truster
船首斜桅Bowsprit
船首绳Bow line
船首配件Bow fitting
船龙骨Keel
艇长，舵手Coxswain
节流阀操纵杆Throttle lever
范围，航程Range
落潮方向Ebb direction
落潮水流Ebb current
蒲福风级Beaufort wind scale
蓄电池充电器Battery charger
螺丝扣紧线器Turnbuckle
螺旋桨Screw
螺旋桨（双叶/三叶）Propeller (two-blade/three-blade)
螺旋桨，推进器Propeller
螺旋桨传动轴支柱Strut
螺旋桨填料盒Propeller stuffing box (stern gland)
螺旋桨擦洗海床使船再浮起Scouring
螺旋轴，传动轴Propeller shaft
装载贮藏的处所Stowage
装钟浮标Bell buoy
要求海上支援无线电广播Marine Assistance Broadcast (MARB)
覆盖范围因数Coverage factor (C)
观察孔，舷孔Port hole
规则标志Regulatory marks
角型搜索方法 (搜救)Corner method (SAR)
解脱岸绳准备开航Cast off
解除静电竿Deadman's stick (static discharge wand)
读度误差Parallax error
读航图器Chart reader
贮藏室Locker
贯穿螺栓Through bolt
起锚机Windlass

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership