DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Chinese to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
灯塔Lighthouse
烟幕及照明求救信号Smoke and illumination signal
燃油衡量器Fuel gauge
燃烧Combustion
牵引盘; 绞缆轮;滑车轮; 滑轮Sheave
特征 (导航辅助设备)Characteristic (ATON)
独桅帆船Cutter (type of sailboat)
环境变化成的动力Dynamic forces
环境形成的动力Environmental forces
现况报告；情况报告Situation Report (SITREP)
现场On scene
现场指挥官On Scene Commander (OSC)
玻璃纤维Fiberglass
用条板封闭（舱口）Batten down!
用绳子或电缆吊起Heave!
甲板Deck
甲板举步桅Deck stepped mast
甲板以上的构造Superstructure
甲板值日官Officer of the Deck (OOD)
甲板天窗Deck scuttle
甲板排水孔Scupper
甲板配件Deck fitting
电器面板Electrical panel
电子导航Electronic navigation
电池Battery
电池失效警报器Low battery alarm
疲劳Fatigue
登船梯Boarding ladder
直升机吊索可上升手势Thumbs up
直升机牵曳线Trail line (tag line)
直升机迴旋翼风下Downwash
真正风True wind
真航向，真航线True course
眺望员Lookout
眼式叉绳Eye splice
短暂倾斜Heel
短波风浪Chop
短程助航设备Short range aids to navigation
码头Dock
码头Pier
破碎澜浪Breaker
硬式充气艇Rigid inflatable boat (RIB)
碇泊系缆Mooring line
碇泊船浮标Mooring buoy
磁偏差Variation
磁场方向Magnetic course
磁石罗盘Magnetic compass
磁错Deviation
磨损Chafe
离合器Clutch
离海岸的Offshore
秤人结Bowline
移动相关航行定位Running fix
空穴作用Cavitation
穿洞Holed
窄板橫貫（帆）Fully battened (sail)
等压线Isobars
等角航线Rhumb line
筒型浮标Can (buoy)
管控侧动的岸绳Breast line

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership