| Source | Target | | lock v>valv>ve | uzáv>v>v>věr v>v>v>vpusti |
| lock-out | bezpečnostní v>v>v>vypnutí |
| low temperature benzole absorption | odbenzolov>v>v>vání v>v>v>vymrazov>v>v>váním |
| lower calorific v>value | v>v>v>výhřev>v>v>vnost spodní |
| low-pressure cut-off v>valv>ve | podtlakov>v>v>vý pojišt'ov>v>v>vací v>v>v>ventil |
| low-water cut-off | pojistka proti nedostatku tlaku v>v>v>vody |
| LPG v>vaporisation plant | zařízení pro regazifikaci propan-butanu |
| LPG v>vaporizer | v>v>v>výparník PB |
| LPG-air plant | zařízení na směšov>v>v>vání PB se v>v>v>vzduchem |
| magnetic pig | v>v>v>vyhledáv>v>v>vací ježek |
| major contract price | v>v>v>velkoodběratelská cena |
| make-up air heater | ohřív>v>v>vač uprav>v>v>veného v>v>v>vzduchu |
| make-up water | uprav>v>v>vená v>v>v>voda |
| making-up | prodlužov>v>v>vání v>v>v>vrtných trubek |
| manipulated v>variable | nastav>v>v>vitelná v>v>v>veličina |
| manual set v>valv>ve | nastav>v>v>vov>v>v>vací v>v>v>ventil |
| market dev>velopment | v>v>v>výv>v>v>voj trhu |
| market price quotation | v>v>v>vyhlášení tržní ceny |
| marking out | v>v>v>vytyčov>v>v>vání |
| master v>valv>ve | uzáv>v>v>věr |
| matrix burner | v>v>v>vrtaný hořák |
| mature gas market | v>v>v>vyspělý trh zemního plynu |
| maximal allowable filling v>velocity | maximální plnicí rychlost |
| maximum capacity | maximální v>v>v>výkon |
| maximum heat input | maximální tepelný v>v>v>výkon topeniště |
| maximum permissible error in serv>vice | přípustná v>v>v>velikost prov>v>v>vozní chyby |
| maximum withdrawal rate | maximální v>v>v>vytěžov>v>v>vací kapacita |
| measurable quantity | měřitelná v>v>v>veličina |
| measured v>variable | měřená v>v>v>veličina |
| measurement of calorific v>value | měření spalného tepla |
| mechanical rig | mechanická v>v>v>vrtná souprav>v>v>va |
| medium BTU gas | v>v>v>vysokokalorický plyn |
| medium-Cv>v>V gas | středně v>v>v>výhřev>v>v>vný plyn |
| melting section | tav>v>v>vicí v>v>v>vana |
| metallurgical coke | v>v>v>vysokopecní koks |
| meter box emergency control v>valv>ve | v>v>v>vnější nouzov>v>v>vý uzáv>v>v>věr plynu |
| meter control v>valv>ve | uzáv>v>v>věr plynoměru |
| microbore system | ústřední v>v>v>vytápění s mikrorozv>v>v>vodem |
| middle distillate | středně v>v>v>vroucí destilát |
| migration well | pozorov>v>v>vací v>v>v>vrt v>v>v>v nadloží |
| mineral wool | struskov>v>v>vá v>v>v>vlna |
| mini power station | kogenerační v>v>v>výtopna s plynov>v>v>vým motorem |
| minibore heating | rozv>v>v>vod topné v>v>v>vody trubkami z plastů |
| minibore system | v>v>v>vytápěcí hadice |
| minimum operational rate | minimální tepelný v>v>v>výkon topeniště |
| minimum proximity distance | odstupov>v>v>vá v>v>v>vzdálenst |
| minimum v>velocity | v>v>v>vírov>v>v>vý bod |
| minimum water flow | spouštěcí průtok v>v>v>vody |
| mixer face | v>v>v>vzduchov>v>v>vý v>v>v>vstup směšov>v>v>vače |
| model reconciliation | srov>v>v>vnáv>v>v>vací v>v>v>výpočet |
| modular heating | indiv>v>v>viduální v>v>v>vytápění |
| moisture content | obsah v>v>v>vody |
| moisture-holding capacity | v>v>v>vlhkostní kapacita |
| motorised v>valv>ve | armatura se serv>v>v>vopohonem |
| mounded v>vessel | zásobník s ochranným v>v>v>valem |
| mov>ving the rig | přesun v>v>v>vrtné v>v>v>věže |
| mud analysis logging | analýza v>v>v>výplachu |
| mud pump | v>v>v>výplachov>v>v>vé čerpadlo |
| multi-form-seated gate v>valv>ve | deskov>v>v>vé šoupátko s tv>v>v>varov>v>v>vaným sedlem |
| multiple head burner | v>v>v>vícetryskov>v>v>vý hořák |
