| Source | Target | | inlet pressure regulator | regulátor vstupního tlaku |
| large compressed gas cylinder | velká tlaková lahev |
| lock-off | uzavírací tlak |
| low-water cut-off | pojistka proti nedostatku tlaku vody |
| manometric balance | pístový tlakoměr |
| material balance method | metoda stanovení křivky poklesu tlaku |
| maximum allowable operating pressure | nejvyšší přípustný provozní tlak |
| maximum operating pressure | přípustný tlak |
| maximum working pressure | maximální provozní tlak |
| mechanical atomizing | tlakové rozprašování |
| minimum operating pressure | minimální provozní tlak |
| monitor regulator | pojistný regulátor tlaku |
| nominal pressure | jmenovitý tlak |
| open pressure | těžební tlak ložiska |
| opening pressure | otvírací tlak |
| orifice plate with corner tappings | clona s koutovým odběrem tlaku |
| orifice pressure | tlak plynu před tryskou |
| outlet pressure | výstupní tlak |
| overburden pressure | konvergenční tlak |
| partial pressure | parciální tlak |
| piezometer ring | prstenec pro snímání tlaku |
| pressure class | tlakový stupeň |
| pressure compensator | vyrovnávač tlaku |
| pressure control | regulace tlaku |
| pressure control valve | regulační ventil tlaku |
| pressure cooker | kotel pro tlakové vaření |
| pressure corrector | korektor množství podle tlaku |
| pressure cycling test | periodické tlakové zkoušky tlakových lahví |
| pressure decline | pokles tlaku |
| pressure differential | tlakový rozdíl |
| pressure drop | tlaková ztráta |
| pressure drop | tlaková ztráta na měřidle |
| pressure drop evaluation | srovnávací metoda zjišt'ování tlaku |
| pressure gasification | tlakové zplyňování |
| pressure gasification with oxygen | tlakové zplyňování kyslíkem |
| pressure gasifier | tlakový generátor |
| pressure gauge | tlakoměr |
| pressure gradient | tlakový spád |
| pressure igniter | zapalovač na tlakovou vlnu |
| pressure limiting device | omezovač tlaku |
| pressure loss | pokles tlaku |
| pressure measurement | měření tlaku |
| pressure pulsation | tlaková pulsace |
| pressure range | rozsah tlaku |
| pressure recorder | zapisovač tlaku |
| pressure reducing station with monitor | regulační stanice s vyhodnocováním tlaku |
| pressure survey | stanovení průběhu tlaku |
| pressure switch | tlakový spínač |
| pressure tapping | místo měření tlaku |
| pressure test | tlaková zkouška |
| Pressure, Density and Temperature | Tlak, hutnota a teplota |
| pressurestat | udržovač tlaku |
| pressurizing medium | tlakovací medium |
| pseudocritical pressure | pseudokritický tlak |
| quadratic pressure drop | rozdíl čtverců tlaku |
| relief pressure | odlehčovací tlak |
| reservoir pressure | ložiskový tlak |
| reservoir storage pressure | tlak v zásobníku při uzavřeném odběru plynu |
| resistive pressure transducer | odporový tlakoměr |
| reversion pressure | stabilizační tlak |
