| Source | Target | | gas scrubbing | vypírání plynu |
| gas separation | kondensační rozklad plynů |
| gas separation | separace plynu |
| gas storage | uskladňování plynu |
| gas take | odběr plynu |
| gas tanker | cisternová lod' pro přepravu plynu |
| gas to liquid ratio | poměr plynu a kondenzátu |
| gas treatment | úprava plynu |
| gas utilization | použití plynu |
| gas valve | regulační ventil topného plynu |
| gas velocity | rychlost proudění plynu |
| gas volume | objem plynu |
| gas washing | praní plynu |
| gaseous yield | výtěžek plynu |
| gas-on-gas competition | konkurence mezi dodavateli plynu |
| gasway | průchod plynu |
| GIC | poplatek za zajištění plynu |
| heating load | množství plynu provytápění |
| heating tariff | cena plynu pro vytápění |
| holder station | zařízení pro uskladňování plynu |
| ideal gas law | stavová rovnice dokonalého plynu |
| IGIP | výchozí množství plynu |
| industrial utilization | spotřeba plynu v průmyslu |
| inert gas generator | vyvíječ inertního plynu |
| initial gas in place | počáteční zásoby plynu |
| injected cushion gas | plynová poduška z vtlačeného plynu |
| injection | vtláčení plynu |
| inlet pressure | přejímací tlak zemního plynu |
| interchangeability diagram | diagram záměnnosti plynu |
| interruptible supply | přerušitelná dodávka plynu |
| inventory | množství plynu v zásobníku |
| landfill gas well | jímka skládkového plynu |
| leak detector | hledač úniku plynu |
| line pack | okamžitý objem plynu v plynovodu |
| loose cover | odvaděč unikajícího plynu |
| low pressure cut-off switch | ochrana proti nedostatku plynu |
| mature gas market | vyspělý trh zemního plynu |
| maximum allowable filling level | maximální přípustná hladina kapalného plynu |
| maximum day send-out | maximální denní dodávka plynu |
| meter box emergency control valve | vnější nouzový uzávěr plynu |
| meter reading | odečet plynu |
| mobile filling station | mobilní plnící stanice stlačeného zemního plynu |
| modulating control | plynulá regulace |
| modulating thermostat | termostat plynulé regulace |
| native cushion gas | plynová poduška původního plynu |
| natural gas distillate | destilát zemního plynu |
| natural gas liquids | kondenzáty zemního plynu |
| natural gas mixing plant | mísicí stanice zemního plynu |
| natural gas production | těžba zemního plynu |
| natural gas reforming | štěpení zemního plynu |
| natural gas source | zdroj zemního plynu |
| non-firm gas | dodávka plynu podle možností |
| odour | zápach plynu |
| online compression | přečerpávání plynu |
| open-access transporter | veřejný přepravce plynu |
| orifice plate metering | měření průtoku plynu clonou |
| orifice pressure | tlak plynu před tryskou |
| partially-aerated flame | plamen částečně předmíšeného plynu |
| passing unregistered gas | vnitřní únik plynu |
| patrol survey vehicle | vozidlo pro vyhledávání úniku plynu |
