| Source | Target | | fusibility of ash | tavitelnost popela |
| fusible link valve | požární uzávěr |
| gas collection piping | sběrné potrubí plynu |
| gas demand | potřeba plynu |
| gas engine driven compressor | kompresor poháněný plynovým motorem |
| gas pocket | plynová kapsa |
| gas point | místo připojení spotřebiče |
| gas sampling line | potrubí pro odběr plynových vzorků |
| gas to liquid ratio | poměr plynu a kondenzátu |
| gas undertaking | rozvodný plynárenský podnik |
| gas utilization | použití plynu |
| gas/water ratio | poměr plyn-voda |
| gas-fired power station | plynová elektrárna |
| gasholder with trussed crown | plynojem s pohyblivým vrchlíkem |
| gas-oil ratio | poměr plyn-ropa |
| Gasynthan process | postup Gasynthan |
| GIC | poplatek za zajištění plynu |
| glycol knock-out pot | odlučovač glykolu |
| governor body | pouzdro řídícího členu regulátoru |
| gravity outlet - pumpedinlet | stáčecí a plnicí potrubí |
| ground probing radar | radarový detektor podzemních zařízení |
| harmful pollutant | škodlivina |
| heading | nezapažená štola pro potrubí |
| hearth | ochranná deska pod tepelným spotřebičem |
| heat sink | oblast pohlcování tepla |
| hemisphere temperature | tavná teplota polokoule |
| high density polyethylene | polyethylen o vysoké hustotě |
| high point | vrcholový bod |
| high-pressure cut-off switch | přetlaková pojistka |
| holiday | místo poruchy |
| holiday detection | zjištění místa poruchy |
| honeycomb burner | hořák pro povrchové spalování |
| hoosier pole | sochor |
| hoselock | pojistný hadicový kohout |
| hot potash process | proces s horkou potaší |
| hot work | práce pod tlakem |
| hot wrapping | horký postup |
| hourmeter | počítadlo provozních hodin |
| Hytanol process | postup Hytanol |
| ignition burner | podpalovací hořák |
| immersion length | hloubka ponoru |
| impulse point | měřicí místo regulované veličiny |
| independent power production | výroba elektřiny pro vlastní spotřebu |
| index spindle | pohonná hřídel počítadla |
| industrial tariff | cena pro průmyslovou potřebu |
| initial gas in place | počáteční zásoby plynu |
| injected cushion gas | plynová poduška z vtlačeného plynu |
| inlet and outlet pipe pit | potrubní šachta |
| insertion | sanace potrubí vsunováním plastové trubky |
| inspection hole | pozorovací otvor |
| installation specification | podmínky montáže |
| insulating flange | spojení pomocí izolační příruby |
| integral lining | vnitřní potah komínu |
| internal leakage | podcházení ventilu |
| IR drop-free potential | potenciál s vyloučením IR spádu |
| jetty line | stáčecí potrubí |
| knock-out pot | odlučovač kapalných podílů |
| ladder ignition | postupné zapalování |
| lamp post | stožár lampy |
| lamplighter's pole | tyč na rozžíhání |
