| Source | Target | | heat consumption | spotřeba tepla pro koksování |
| heat transmission | prostup tepla |
| heating load | množství plynu provytápění |
| heating tariff | cena plynu pro vytápění |
| high-rank coals | vysoce prouhelněné uhlí |
| holder station | zařízení pro uskladňování plynu |
| hollow bead | propadlý kořen |
| honeycomb burner | hořák pro povrchové spalování |
| hot potash process | proces s horkou potaší |
| hot spot protection | místní katodická protikorozní ochrana |
| hot tapping | ostrý propoj |
| hot-tapping machine | souprava pro ostré propoje |
| hourmeter | počítadlo provozních hodin |
| hours of operation | doba provozu |
| hydrocrackate | produkt hydrogenačního štěpení |
| hydrogasifier | generátor pro hydrogenační zplyňování |
| hydrostatic relief valve | automatické zařízení pro vyprazdňování lahví |
| Hytanol process | postup Hytanol |
| ignition interlock | protizapalovací ochrana |
| impact ramming | rázové protlačování |
| impressed current | proud z cizího zařízení |
| impressed current protection | katodická ochrana vnějším zdrojem proudu |
| impressed-currentcathodic protection plant | zařízení k ochraně vnějším zdrojem proudu |
| independent power production | výroba elektřiny pro vlastní spotřebu |
| individual flue system | samostatný komín pro jeden spotřebič |
| industrial tariff | cena pro průmyslovou potřebu |
| injector | pěnová proudnice |
| input variable | vstupní proměnná |
| inspection certificate | přejímací zkušební protokol |
| integrated pipeline system | propojená plynovodní soustava |
| intermittent operation | nespojitý provoz |
| intrinsic safety | provázané zabezpečení |
| inverted burner | hořák pro závěsné svítidlo |
| iron-chrome process | termokatalytický rozklad páry na železe |
| jetting | hloubení rýhy proudem vody |
| jointing compound | těsnicí prostředek |
| lambda probe | sonda lambda |
| laminar flow | laminární proudění |
| lay barge | lod' pro kladení potrubí |
| light-back | prošlehnutí |
| light-back prevention | zajištění proti zpětnému šlehnutí |
| line current test point | proudový měřící bod na potrubí |
| liquefied petroleum gas | propan-butan |
| LNG loading terminal | nakládací terminál pro ZZP |
| LNG regasification plant | zařízení pro zpětné odpařování |
| LNG terminal | terminál pro ZZP |
| long burner | prodloužený hořák |
| low pressure cut-off switch | ochrana proti nedostatku plynu |
| low-water cut-off | pojistka proti nedostatku tlaku vody |
| LPG vaporisation plant | zařízení pro regazifikaci propan-butanu |
| Lurgi Recatro process | postup Lurgi-Recatro |
| maintenance station | provozní základna |
| making-up | prodlužování vrtných trubek |
| market penetration | pronikání na trh energie |
| market projection | prognoza rozvoje trhu |
| mass flow rate of flue gas | hmotový proud spalin |
| maximum allowable operating pressure | nejvyšší přípustný provozní tlak |
| maximum custody transfer error | provozní tolerance |
| maximum permissible error in service | přípustná velikost provozní chyby |
| maximum working pressure | maximální provozní tlak |
