Source | Target | direct cooler | přímý chladič |
directly-connected compressor | kompresor s vratným pohybem pístu bez klikového hřídele |
discharge coefficient | výtokový součinitel |
distance controller | dálkové zapalovací zařízení |
distribution company | místní plynárenský podnik |
domestic and commercial sector | domácnosti a maloodběr |
double containment tank | opláštěný zásobník |
double-acting reciprocating compressor | dvojčinný pístový kompresor s klikovým pohonem |
double-walled condenser | prstencový kondezátor |
drag coefficient | součinitel odporu |
drainage connection | odkalovací hrdlo |
drill collar | zátěžka |
dry ash-free coal | hořlavina uhlí |
efficiency at coupling | spojková účinnost kompresoru |
electrical continuity | elektrická vodivost |
electrochemical corrosion | elektrochemická koroze |
emergent column correction | oprava na vlákno |
enclosed combustion burner | konvekční hořák |
energy coefficient | elasticitní koeficient |
energy commodity balance | bilance nosičů energie |
energy conservation | úspory energie |
energy content | kumulovaná měrná spotřeba energie |
energy conversion | přeměna energie |
environmental compatibility | ekologická únosnost |
epoxy coating | epoxydová izolace |
equilibrium composition | rovnovážné složení |
equilibrium constant | rovnovážná konstanta |
evaluation for conformity | posouzení vhodnosti |
evaporative cooling | odpařovací chlazení |
excess coefficient | součinitel spotřeby vzduchu |
excess oxygen control | regulace spalování podle kyslíku ve spalinách |
expansion coefficient | součinitel rozpínavosti plynu |
exposed-stem correction | korekce na vyčnívající sloupec teploměru |
external combustion engine | tepelný motor s vnějším spalováním |
external corrosion | vnější koroze |
factory coating | tovární izolace |
feedback control | zpětnovazební řízení |
feedback control system | uzavřený regulační obvod |
field coating | dodatečná izolace |
filling connector | plnicí hrdlo |
final controlling element | řídící člen |
final energy consumption | konečná energetická spotřeba |
fin-fan cooler | žebrový chladič |
fingery coke | tyčinkový koks |
firm contract | závazná smlouva |
flared connection | vyhrdlení |
flexible collar | ucpávkový kompenzátor |
flexible connection | pružné připojení |
flexible connector | universální plynová bezpečnostní hadice |
flexible coupling | pružná spojka |
flow coefficient | průtokový součinitel |
flow computer | počítač průtoku |
flow control | regulace množství |
flow control valve | armatura pro regulaci průtoku |
flue outlet cover plate | čisticí dvířka |
forced convection | nucená konvekce |
forced convection oven | teplovzdušná pečicí trouba |
foreign contact | cizí kontakt |
foundry coke | slévárenský koks |
fractional condensation | frakcionovaná kondenzace |