| Source | Target | | porous membrane | průlinčitá membrána |
| porous rock storage | skladování v porézní struktuře |
| port loading | měrný příkon na průřezu hrdla hořáku |
| portable calorimeter | přenosný kalorimetr |
| portable gas detector | hlídač atmosféry |
| portable ratchet drill | vrtací třmen |
| position welding | polohové svařování |
| positive displacement compressor | pístový kompresor |
| positive displacement meter | objemové měřidlo |
| post formation clean up | sekundární opatření pro snížení škodlivin |
| post-ignition period | doba do vypnutí zapalovacího zařízení |
| post-purge | následný proplach |
| post-purge time | trvání proplachu po vypnutí hořáku |
| post-weld heat treatment | tepelné zpracování po svařování |
| pot furnace | pánvová pec |
| potash process | potašový proces |
| potential adjustment | nastavení potenciálu |
| potential criterion | kritický potenciál |
| potential energy | potenciální energie |
| potential gradient | potenciálový spád |
| potential survey | kontrola potenciálu |
| potential test point | měřící bod potenciálu |
| powder gun | práškové dělo |
| power cylinder | pracovní válec |
| power density | tepelné zatížení |
| power shovel | lžícové rýpadlo |
| power tamper | strojní pěch |
| power to heat ratio | poměr elektrické energie a tepla |
| power turbine | výkonová turbina |
| POX | Texaco postup částečné oxidace |
| predictive maintenance | údržba podle skutečného stavu |
| pressure corrector | korektor množství podle tlaku |
| pressure decline | pokles tlaku |
| pressure loss | pokles tlaku |
| pressure relief valve | pojistný ventil |
| primary air/gas ratio | poměr primární vzduch/plyn |
| production licence | povolení k těžbě |
| production manifold | těžební sběrné potrubí |
| production royalty | těžební poplatek |
| production sharing contract | smlouva o podílu na těžbě |
| profile lengthwise | podélný profil |
| projected demand | plánovaná potřeba |
| protective current requirement | potřeba ochranného proudu |
| protective potential | katodický ochranný potenciál |
| protective potential profile | potenciálový diagram |
| protective potential range | rozsah ochranných potenciálů |
| proton exchange membrane fuel cell | palivový článek s polymérovou membránou |
| public lighting | pouliční osvětlení |
| public supplier | energetický rozvodný podnik |
| PUG | podtékání |
| quality assurance audit | autorisovaný posudek kvality |
| radius of curvature | poloměr zakřivení |
| ratio of specific heat capacities | poměr měrných tepel |
| reciprocating compressor | kompresor s vratným pohybem pístu |
| registerof sasines(Sc) | pozemková kniha |
| registered installer | oprávněný montážní podnik |
| reinjection line | potrubí pro zpětné vtlačování plynu |
| relief opening | otvor tahové pojistky |
| remote potential survey | dálková kontrola potenciálu |
| residual synthesis gas | zbytkový plyn po syntéze |
