| Source | Target | | ev>vaporativ>ve capacity | parní v>v>v>výkon |
| ev>vaporator | v>v>v>výparník |
| ex tank farm price | v>v>v>vyskladňov>v>v>vací cena |
| excav>vated material | v>v>v>výkopek |
| excav>vation | prov>v>v>vádění v>v>v>výkopů |
| excess air | přebytek v>v>v>vzduchu |
| excess coefficient | součinitel spotřeby v>v>v>vzduchu |
| excess flow v>valv>ve | regulační armatura pro omezení průtoku |
| excess oxygen control | regulace spalov>v>v>vání podle kyslíku v>v>v>ve spalinách |
| exchange | v>v>v>výměna |
| exchange gas | plyn pro v>v>v>výměnu |
| exhaust air | odv>v>v>váděný v>v>v>vzduch |
| exhaust fan | spalinov>v>v>vý v>v>v>ventilátor |
| exhaust port | v>v>v>výstupní otv>v>v>vor |
| expansion v>valv>ve | expansní v>v>v>ventil |
| expansion v>vessel | expanzní nádoba |
| exploratory drilling | průzkumné v>v>v>vrtání |
| exploratory drilling | zkušební v>v>v>vrtání |
| exploratory well | průzkumný v>v>v>vrt |
| explosion class | třída v>v>v>výbušnosti |
| explosiv>ve atmosphere | v>v>v>výbušné prostředí |
| export terminal | v>v>v>výv>v>v>vozní překladiště plynu |
| exposed carcassing | potrubí v>v>v>vedené na omítce |
| exposed-stem correction | korekce na v>v>v>vyčnív>v>v>vající sloupec teploměru |
| extension wire | v>v>v>vyrov>v>v>vnáv>v>v>vací v>v>v>vedení |
| external combustion engine | tepelný motor s v>v>v>vnějším spalov>v>v>váním |
| external corrosion | v>v>v>vnější koroze |
| external ignition | v>v>v>vnější zapálení |
| external leakage | v>v>v>vnější netěsnost |
| external tightness | v>v>v>vnější těsnost |
| extract air | odv>v>v>větráv>v>v>vaný v>v>v>vzduch |
| extraction | v>v>v>výměna v>v>v>vzduchu |
| extraction | získáv>v>v>vání v>v>v>vedlejších produktů |
| extruded pipe | v>v>v>vytlačov>v>v>vaná trubka |
| fan | v>v>v>ventilátor |
| fan failure dev>vice | jištění v>v>v>ventilátoru |
| fan-assisted heater | topidlo s v>v>v>ventilátorem |
| fanned circulation | nucené teplov>v>v>vzdušné v>v>v>vytápění |
| fast opening v>valv>ve | rychlootev>v>v>vírací v>v>v>ventil |
| feed cistern | zásobník napájecí v>v>v>vody |
| feedstock | v>v>v>výchozí surov>v>v>vina |
| feedwater heater | předehřív>v>v>vač napájecí v>v>v>vody |
| filler pass | v>v>v>výplňov>v>v>vá v>v>v>vrstv>v>v>va |
| filling check | kontrolní v>v>v>váha |
| filling scales | plnicí v>v>v>váha |
| final boiling point | koncov>v>v>vý bod v>v>v>varu |
| fire surround | krbov>v>v>vá v>v>v>vložka |
| fire water tank | nádrž hasicí v>v>v>vody |
| fire-bend | oblouk v>v>v>vyrobený za tepla |
| firewater installation | v>v>v>vodní hasicí zařízení |
| firing v>valv>ve | v>v>v>výkonný regulační člen |
| first pass | kořenov>v>v>vá v>v>v>vrstv>v>v>va |
| first stage secondary air | prv>v>v>vní stupeň přív>v>v>vodu sekundárního v>v>v>vzduchu |
| fixed ammonia | v>v>v>vázaný čpav>v>v>vek |
| fixed storage v>vessel | stabilní nádrž |
| fixed-bed pressure gasification | tlakov>v>v>vé zplyňov>v>v>vaní v>v>v>v sesuv>v>v>vné v>v>v>vrstv>v>v>vě paliv>v>v>va |
| flame port | v>v>v>výtokov>v>v>vý otv>v>v>vor hořáku |
| flame roll-out | v>v>v>vyšlehnutí plamene při zpožděném zapálení |
| flared connection | v>v>v>vyhrdlení |
| flaring | v>v>v>vyklepání hrdla |
