| Source | Target | | fractionating column | destilační kolona |
| free corrosion potential | stacionární potenciál |
| free-piston compressor | kompresor s volnými písty |
| fuel selection and conditioning | předopatření ke snížení NOx |
| fuel-lean combustion | nadstechiometrické spalování |
| fuel-rich combustion | podstechiometrické spalování |
| fully automatic controller | automatické řídící zařízení |
| galvanic coupling | galvanické propojení |
| galvanic coupling | vznik článku |
| gas cock with wear take-up spring | samotěsnicí kohout |
| gas co-firing | kombinované spalování |
| gas coke | plynárensky koks |
| gas collection piping | sběrné potrubí plynu |
| gas components | složky plynu |
| gas composition | složení plynu |
| gas conditioning | kondicionování plynu |
| gas consumption | spotřeba plynu |
| gas contracting and manufacturing industry | přidružený plynárenský obor |
| gas cooker | plynový sporák |
| gas cooler | chladič plynu |
| gas distribution company | rozvodný závod |
| gas engine driven compressor | kompresor poháněný plynovým motorem |
| gas law deviation coefficient | kompresibilitní faktor |
| gas purchase contract | smlouva o odběru plynu |
| gas turbine cogeneration system | kogenerace se spalovací turbinou |
| gas-on-gas competition | konkurence mezi dodavateli plynu |
| gas-water contact | rozhraní plyn-voda |
| Gaz Contact process | plynoturbulentní proces |
| general corrosion | rovnoměrná plošná koroze |
| governor with overriding time control | časově řízený regulátor |
| graded coke | sítovaný koks |
| grid control room | provozní dispečink |
| grid controller | dispečer |
| gross calorific value at flowing conditions | provozní spalné teplo |
| ground level concentration | přízemní koncentrace |
| hard coal | černé uhlí |
| heat conduction | prostup tepla |
| heat consumption | spotřeba tepla pro koksování |
| heat of combustion | spalovací teplo |
| heat of condensation | kondenzační teplo |
| heat transfer by conduction | vedení tepla |
| heat transfer coefficient | součinitel přestupu tepla |
| heating by convection | konvekční vytápění |
| heating cost allocation | rozdělení nákladů na vytápění |
| heating-up consumption | spotřeba tepla |
| high-rank coals | vysoce prouhelněné uhlí |
| hose connector | hadicový kohout |
| hourly contract quantity | hodinové smluvní množství |
| hydraulic compressor | hydraulický kompresor |
| hydraulic coupling | hydraulická spojka |
| incomplete combustion | nedokonalé spalování |
| indirect condenser | nepřímý chladič |
| in-line multi-cylinder piston compressor | vícestupňový řadový kompresor |
| inner cone | jádro plamene |
| instrument constant | konstanta přístroje |
| integral action controller | integrační regulátor |
| integral gas engine compressor | kompresorový agregát s plynovým spalovacím motorem |
| integrated gasification combined cycle | kombinovaný cyklus spojený se zplyňováním uhlí |
| intercrystalline corrosion | mezikrystalová koroze |
| interfuel competition | konkurence mezi nosiči energie |
