| Source | Target | | page break | lappuses pārtraukums |
| page break preview | lappuses pārtraukumu priekšskatījums |
| pair | savienot pārī |
| pair wise consistency check | pāru konsekvences pārbaude |
| pairing | savienošana pārī |
| Pairing accessory | Savienošana pārī ar piederumu |
| pairing request | pāra izveides pieprasījums |
| Pairwise Master Key | pāra galvenā atslēga |
| Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Paneiropas spēļu informācijas sistēma un Lielbritānijas filmu klasifikācijas pārvalde |
| paragraph | rindkopa |
| paragraph formatting | rindkopas formatējums |
| paragraph mark | rindkopas atzīme |
| paragraph style | rindkopas stils |
| parallel branch | paralēls zars |
| parallel device | paralēla ierīce |
| parameter | parametrs |
| parameter query | parametru vaicājums |
| parameterized class | parametru klase |
| parent | vecākobjekts |
| parent | vecākelements |
| parent account | galvenais uzņēmums |
| parent business | mātesuzņēmums |
| parent business unit | galvenā struktūrvienība |
| parent category | galvenā kategorija |
| parent content type template | vecākobjekta satura tipa veidne |
| parent customer | primārais uzņēmums |
| parent domain | vecākdomēns |
| parent element | vecākelements |
| parent keyword | vecākatslēgvārds |
| parent object | vecākobjekts |
| parent picklist | primārais salasīšanas saraksts |
| parent project | pamatprojekts |
| parent solution | primārs risinājums |
| parent table | vecāktabula |
| parent Web | vecākvietne |
| parent Web site | vecākvietne |
| Parent: Child Business Units | Galvenā struktūrvienība un pakārtotās struktūrvienības |
| Parental Controls | Vecāku kontrole |
| Parental Guidance (BBFC) | Vecāku uzraudzībā (BBFC) |
| Parental Guidance Recommended | Ieteicama vecāku uzraudzība |
| Parental Guidance Suggested | Ieteicams vecāku uzraudzībā |
| PARENTHESIZED LATIN CAPITAL LETTER A | PARENTHESIZED LATIN CAPITAL LETTER A |
| Parents Strongly Cautioned | Vecāki stingri brīdināti |
| parity | pārības |
| park | ieslēgt parka režīmu |
| park | glabāt zvanu |
| Parking Lot | Glabāšanas vieta |
| parse | parsēt |
| part number | partijas numurs |
| partial class | dalīta klase |
| partial localization | daļēja lokalizācija |
| partial replica | daļējs dublikāts |
| partial solution | daļējs risinājums |
| partially localized language | daļēji lokalizēta valoda |
| partially qualified account number | daļēji derīgs konta numurs |
| participant | dalībnieks |
| participant code | dalībnieka kods |
| participant list | dalībnieku saraksts |
| partition | nodalījums |
| partition boot sector | nodalījuma sāknēšanas sektors |
