| Source | Target | | enhanced DVD movie | utvida DVD-film |
| enhanced presence | utvida nærvær |
| enhancedpresenter controls | utvida kontrollar for konferansestyrar |
| Enhanced ScreenTip | utvida skjermtips |
| enterprise user | verksemdbrukar |
| entertainment | underhaldning |
| equipment mailbox | utstyrspostboks |
| evict | stengje ute |
| Excel Calculation Server | Utrekningstenar for Excel |
| Excel Calculation Services | Utrekningstenester for Excel |
| exception | unntak |
| exclamation point | utropsteikn |
| exclude dictionary | utelatingsordliste |
| exclusions | utelatingar |
| execute | utføre |
| exempt payee | mottakar utan skattetrekk |
| expand | utvide |
| expand control | utvidingskontroll |
| exploded doughnut chart | hjuldiagram med uttrekte sektorar |
| exploded pie chart | sektordiagram med uttrekte sektorar |
| expression | uttrykk |
| extended desktop | utvida skrivebord |
| extract | pakke ut |
| face up | framsida opp |
| Fair Usage Policy | retningslinjer for rimeleg bruk |
| federated user | forbundsbrukar |
| File as Printout | Fil som utskrift |
| filer user | arkivarbrukar |
| Filter Excluding Selection | filtrering utan merking |
| Fly Out | Gli ut |
| flyout anchor | undermenyanker |
| gapless | utan opphald |
| gapless burning | brenning utan opphald |
| Global Universal Identification | globalt universell identifikator |
| globally unique identifier | globalt unik identifikator |
| globally-unique identifier | globalt unik identifikator |
| graphical user interface | grafisk brukargrensesnitt |
| graphics processing unit | grafikkprosessoreining |
| hierarchical menu | undermeny |
| highlight | utheve |
| immutable ID | uforanderleg ID |
| Import users | Importer brukarar |
| Ink Art | Utklipp |
| Internet-facing URL | open nettadresse |
| invalid | ugyldig |
| Invisible | Usynleg |
| issuing CA | utferdande sertifiseringsinstans |
| issuing certification authority | utferdande sertifiseringsinstans |
| leveling | utjamning |
| linear expression | lineært uttrykk |
| local user | lokal brukar |
| Look Up | Slå opp |
| mail merge | utskriftsfletting |
| mail user | e-postbrukar |
| mailbox user | postboksbrukar |
| mail-enabled universal distribution group | e-postaktivert universal distribusjonsgruppe |
| mail-enabled universal security group | e-postaktivert universal tryggleiksgruppe |
| mail-enabled user | e-postbrukar |
| malicious call reporting | rapportering av useriøs oppringing |
| malicious call tracing | sporing av useriøs oppringing |
