| Source | Target | | equipment mailbox | utstyrspostboks |
| error | feil |
| error bar | feilfelt |
| error code | feilkode |
| error log | feillogg |
| error value | feilverdi |
| ESC key | Esc |
| Ethernet | Ethernet |
| ethical wall | etisk sone |
| euro symbol | eurosymbol |
| Evaluate Formula | Evaluer formel |
| evaluation criteria | evalueringsvilkår |
| event | hending |
| event address | hendingsadresse |
| event handler | hendingshandsaming |
| event listener | hendingslyttar |
| event registration | hendingsregistrering |
| event registration item | element for hendingsregistrering |
| Events | Hendingar |
| evict | stengje ute |
| exact word extraction dictionary | ordliste for nøyaktig samsvar med heile ord |
| exact word part extraction dictionary | ordliste for nøyaktig samsvar med delar av ord |
| Excel add-in | tilleggsprogram for Excel |
| Excel Calculation Server | Utrekningstenar for Excel |
| Excel Calculation Services | Utrekningstenester for Excel |
| Excel Cube Functions | kubefunksjonar for Excel |
| Excel interactive view | interaktiv Excel-vising |
| Excel Mobile Viewer | Excel-visingsprogram for mobileiningar |
| Excel Online Viewer | nettvisingsprogram for Excel |
| Excel Services | Excel-tenester |
| Excel table | Excel-tabell |
| Excel Web Services | Excel-nettenester |
| Excel XML Format | Excel XML-format |
| exception | unntak |
| Exchange ActiveSync | Exchange ActiveSync |
| Exchange admin center | administrasjonssenter for Exchange |
| Exchange Administration Center | administrasjonssenter for Exchange |
| Exchange Conferencing Services | Exchange-konferansetenester |
| Exchange Control Panel | Kontrollpanel for Exchange |
| Exchange Fast Access | Hurtigtilgang til Exchange |
| Exchange hybrid deployment | hybrid Exchange-distribusjon |
| Exchange Management Console | Exchange Management Console |
| Exchange store | Exchange-lager |
| Exchange Web Services | Exchange-nettenester |
| exclamation point | utropsteikn |
| exclude dictionary | utelatingsordliste |
| exclusions | utelatingar |
| exclusive | eksklusiv |
| execute | utføre |
| exempt ID | fritaks-ID |
| exempt payee | mottakar utan skattetrekk |
| Exercise Tracker | Treningssporing |
| exit | avslutte |
| Exit HTML Source | Avslutt HTML-kjelde |
| expand | utvide |
| expand control | utvidingskontroll |
| expand indicator | visingsindikator |
| Expedited Forwarding | Expedited Forwarding |
| experience | oppleving |
| expiration date | forfallsdato |
