| Source | Target | | Matched Name Selection Method | utveljingsmetode for samsvarande namn |
| Memory Usage | bruk av minne |
| Microsoft design language | Microsoft sitt utformingsspråk |
| Microsoft Exchange Unified Messaging Service | tenesta Microsoft Exchange Unified Messaging |
| Microsoft OfficeServer Extensions | utvidingar for Microsoft Office Server |
| Microsoft Update | Microsoft Update |
| Microsoft Update Catalog | Microsoft Update-katalog |
| Microsoft Update Solution Center | Løysingssenter for Microsoft Update |
| Microsoft Windows User Interface (UI) Automation | Microsoft® Windows®-grensesnittautomatisering |
| Multilingual User Interface | Fleirspråkleg brukargrensesnitt |
| Mute All Except Me | Demp alle unnateke meg |
| New releases | Nye utgivingar |
| no-bar fraction | brøk utan brøkstrek |
| Nondirectional Cycle | Krins utan oppgitt retning |
| nonprinting character | teikn som ikkje blir skrive ut |
| numeric expression | numerisk uttrykk |
| off-axis | utanfor akse |
| outbound translation rule | regel for utgåande konvertering |
| outbox | utboks |
| output file | utdatafil |
| outside line access code | tilgangskode for utgåande line |
| pack URI | pack-URI |
| page setup | utskriftsformat |
| PAGE UP key | Page Up |
| payout | utbetaling |
| Picks for you | Utvald for deg |
| piler user | samlar |
| poll | undersøking |
| Presence unknown | Ukjend nærvær |
| primordial pool | urutval |
| print area | utskriftsområde |
| print device | utskriftseining |
| print style | utskriftsstil |
| print titles | utskriftstitlar |
| Printing and Imaging Devices | utskrifts- og bileteiningar |
| public user | offentleg brukar |
| public-facing URL | open nettadresse |
| Publisher | utgjevar |
| publisher | utgivar |
| registered user | registrert brukar |
| release | utgåve |
| screen review utility | verktøy for skjermvising |
| select query | utvalsspørjing |
| sign up | registrere, registrer deg |
| Signed - unverified | Signert men ikkje stadfesta |
| slicer | utsnitt |
| software upgrade | programvareoppgradering |
| spammer | utsendar av søppelpost |
| statement | uttrykk |
| stretch | strekke ut |
| subdatasheet | underdataark |
| subdomain | underdomene |
| subentry | underoppføring |
| subheading | underoverskrift |
| submenu | undermeny |
| subordinate shape | underordna figur |
| Subtitle | undertittel |
| Switch User | Byt brukar |
| Telephone User Interface | grensesnitt for telefonbrukarar |
| Terms of use | Vilkår for bruk |
