| Source | Target | | master | original |
| Master Category List | liste over hovudkategoriar |
| Measured Boot | Målt oppstart |
| meeting organizer | møtearrangør |
| Microsoft Disk Operating System | Microsoft Disk Operating System |
| Microsoft Lync Online | Microsoft Lync Online |
| Microsoft Office 365 Home | Microsoft Office 365 Home |
| Microsoft Office 365 Personal | Microsoft Office 365 Personal |
| Microsoft Office Backstage view | Microsoft Office Backstage-vising |
| Microsoft Office Button | Microsoft Office-knappen |
| Microsoft Office Document Imaging | Microsoft Office Document Imaging |
| Microsoft Office Document Imaging Format | Microsoft Office Document Imaging-format |
| Microsoft Office Forms Server | Microsoft® Office Forms Server |
| Microsoft Office InterConnect | Microsoft Office InterConnect |
| Microsoft Office Isolated Conversion Environment | Microsoft Office Isolated Conversion Environment |
| Microsoft Office Proofing Tools | Korrekturverktøy for Microsoft Office |
| Microsoft OfficeServer Extensions | utvidingar for Microsoft Office Server |
| Microsoft OneDrive | Microsoft OneDrive |
| Microsoft OneDrive for Business | Microsoft OneDrive for Business |
| Microsoft Outlook 2010 | Microsoft Outlook 2010 |
| Microsoft Outlook Personal Folders Backup | Sikringskopiering av personlege mapper i Microsoft Outlook |
| Microsoft Outlook Web App | Microsoft Outlook Web App |
| migrate | overføre |
| migration batch | overføringsparti |
| migration batch request | førespurnad om overføringsparti |
| mobile operator | mobiloperatør |
| monitoring software | overvakingsprogram |
| MS-DOS operating system | MS-DOS-operativsystem |
| multiple points of presence | fleirpunktspålogging |
| multiple selection | samansett merka område |
| My Office | Office |
| My Tasks | Mine oppgåver |
| National Register of Legal Entities | nasjonalt register over juridiske einingar |
| native boot | oppstart frå virtuell harddisk |
| native resolution | opphaveleg oppløysing |
| Natural Persons Register | register over fysiske personar |
| Network and Sharing Center | Nettverks- og delingssenter |
| network inter-site policy | policy for nettverk mellom område |
| New&Rising | Nye og populære |
| nonadjacent selection | samansett merka område |
| Nondirectional Cycle | Krins utan oppgitt retning |
| OAB | fråkopla adressebok |
| OAB distribution | distribusjon av fråkopla adressebok |
| OAB distribution point | distribusjonspunkt for fråkopla adressebok |
| OAB generation | generering av fråkopla adressebok |
| object | objekt |
| object class | objektklasse |
| object layout | objektoppsett |
| object library | objektbibliotek |
| object linking and embedding | kopling og innebygging av objekt |
| object type | objekttype |
| object zoom | objektzoom |
| OCR | OCR |
| OCSP | OCSP |
| OCT | Tilpassingsverktøy for Office |
| OData Connector | OData-kopling |
| OData Extension Provider | OData-utvidar |
| ODBC | ODBC |
| ODBC data source | ODBC-datakjelde |
| ODBC driver | ODBC-drivar |
