| Source | Target | | Ordine di pagamento con numero di riferimento | Einzahlungsschein mit Referenznummer |
| ordine di pagamento in contanti | Baranweisung |
| ordine di perdita | Verlustauftrag |
| ordine di periodo | Periodenauftrag |
| ordine di prelievo | Entnahmeauftrag |
| Ordine di prelievo | Kommissionierauftrag |
| ordine di prelievo dal conto deposito | Konsignationsentnahmeauftrag |
| Ordine di produzione | Fertigungsauftrag |
| Ordine di produzione CO | CO-Fertigungsauftrag |
| Ordine di profitto | Gewinnauftrag |
| ordine di trasferimento a catena | Transportauftrag, geketteter |
| ordine di trasferimento collettivo | Massentransportauftrag |
| ordine di trasferimento per consumo | Verbrauchstransportauftrag |
| ordine di trasferimento per inventario | Inventurzähl-Transportauftrag |
| ordine di trasferimento singolo | Einzeltransportauftrag |
| ordine di trasferimento tra più società | Transportbestellung, buchungskreisübergreifende |
| ordine d'investimento | Investitionsauftrag |
| Ordine dispositivo | Auftrag, dispositiver |
| ordine esterno | Fremdauftrag |
| ordine export | Exportauftrag |
| ordine imposta supplementare vuoto a rendere | Leihgutnachbelastungsauftrag |
| Ordine in arretrato | Auftrag im Rückstand |
| Ordine interno | Innenauftrag |
| Ordine minore | Kleinauftrag |
| ordine non evaso | Auftrag, unerledigter |
| Ordine per costi da reclami | Reklamationsauftrag |
| ordine per costi generali | Gemeinkostenauftrag |
| ordine per costi parziali | Teilkostenauftrag |
| Ordine pianificato | Planauftrag |
| ordine posticipato | Vorgriff |
| ordine prelievo in conto deposito | Konsignationsentnahmeauftrag |
| ordine principale | Hauptauftrag |
| ordine rete | Netzauftrag |
| ordine singolo | Einzelauftrag |
| ordine standard | Standardauftrag |
| Ordini in arretrato | Auftragsrückstand |
| Ore di lavoro anticipate | Vorholzeit |
| ore di produzione | Fertigungsstunden |
| ore di viaggio | Fahrtstunde |
| ore uomo | Mannstunden |
| Organico | Personalbestand |
| organizzatore | Veranstalter |
| Organizzazione del procedimento | Ablauforganisation |
| organizzazione di controllo | Prüforganisation |
| Organizzazione e pianificazione | Organisation und Planung |
| orientamento all'oggetto | Objektorientierung |
| orientato al processo | prozeßbedingt |
| orientato al sistema | systemnah |
| orientato alla macchina | maschinenorientiert |
| Orientato all'oggetto | objektorientiert |
| Originale | Original |
| Origine | Dispositionsherkunft |
| origine | Verursacher |
| Origine dati | Datenherkunft |
| Origine dei fondi | Mittelherkunft |
| origine del fabbisogno | Bedarfsverursacher |
| origine del lotto di controllo | Prüflosherkunft |
| origine della pianificazione | Planungsherkunft |
| origine ordine | Auftragsverursacher |
| origine prezzo | Preisherkunft |
