| Source | Target | | pertinente alla legge sulle società per azioni | aktienrechtlich |
| Peso consentito | Gewicht, zulässiges |
| Peso dell'imballaggio | Verpackungsgewicht |
| Peso di carico | Ladungsgewicht |
| Peso lordo | Bruttogewicht |
| peso massimo | Gewicht, maximales |
| petrolio | Mineralöl |
| pettine di accesso | Zugriffskamm |
| pezzo di produzione | Fertigungsteil |
| pezzo di ricambio soggetto ad usura | Verschleißteil |
| Pezzo difettoso | Schlechtstück |
| pezzo fuori produzione | Auslaufteil |
| pezzo singolo | Einzelteil |
| Pianif. di carriere e successioni | Karriere- und Nachfolgeplanung |
| pianificabile | beplanbar |
| pianificare | disponieren |
| Pianificare | einplanen |
| pianificare preventivamente | vorplanen |
| Pianificato | geplant |
| Pianificato/effettivo | Plan/Ist |
| pianificatore capacità | Kapazitätsplaner |
| pianificatore della manutenzione | Instandhaltungsplaner |
| pianificatore di controllo | Prüfplaner |
| Pianificazione | Einplanung |
| pianificazione | Planung |
| Pianificazione | Vorplanung |
| pianificazione a calendari diversi | Mehrkalenderplanung |
| Pianificazione a lungo termine | Langfristbedarfsplanung |
| pianificazione accurata | Genauplanung |
| pianificazione aggregata delle vendite e della di | Absatz- und Vertriebsplanung, aggregierte |
| pianificazione approvvigionamento | Beschaffungsplanung |
| pianificazione attuale | Planung, mitlaufende |
| Pianificazione automatica in base al punto di rio | Bestellpunktdisposition, maschinelle |
| pianificazione bilancio | Planbilanz |
| pianificazione budget | Budgetplanung |
| pianificazione calendario | Kalendrierung |
| pianificazione continua | Planung, rollierende |
| pianificazione costi budget | Kostenbudgetplanung |
| pianificazione curva dei costi | Kostenverlaufsplanung |
| Pianificazione degli eventi | Veranstaltungsplanung |
| Pianificazione degli incentivi | Leistungsplan |
| Pianificazione degli oggetti del risultato | Objektplanung |
| Pianificazione dei costi | Kostenplanung |
| Pianificazione dei costi del personale | Personalkostenplanung |
| pianificazione dei costi per centri operativi | Kostenplanung nach Gewerken |
| pianificazione dei costi riferita all'oggetto | Kostenplanung, objektbezogene |
| pianificazione dei fondi | Mitteldisposition |
| Pianificazione del budget | Budget-Planung |
| Pianificazionedel budget | Etatplanung |
| Pianificazione del controllo | Prüfplanung |
| Pianificazione del servizio, individuale | Dienstplan, persönlicher |
| pianificazione della capacità | Kapazitätsplanung |
| Pianificazione della formazione | Aus- und Weiterbildungsplanung |
| Pianificazione della formazione | Weiterbildungsplanung |
| Pianificazione della manutenzione | Wartungsplanung |
| pianificazione della manutenzione degli impianti | Instandhaltungsplanung |
| pianificazione della produzione | Produktionsplanung |
| pianificazione dell'approntamento | Bereitstellungsplanung |
| pianificazione delle carriere | Karriereplanung |
| Pianificazione delle risorse | Einsatzplanung |
