| Source | Target | | posizione livello di gruppo | Gruppenstufenposition |
| posizione massima del contatore | Zählerstand, maximal erreichbarer |
| posizione materiale da consegnare | Lieferposition |
| Posizione materiale da fornire | Beistellposition |
| posizione materiale da stornare | Ausbuchposition |
| posizione materiale fornito dal cliente | Kundenbeistellposition |
| Posizione non gestita a magazzino | Nichtlagerposition |
| posizione occupata | Planstelle, besetzte |
| posizione ordine d'acquisto | Bestellposition |
| posizione output | Ausgabeposition |
| Posizione per differenze | Differenzenposition |
| Posizione per terzi estranei al gruppo | Minderheitenposition |
| Posizione pianificata del contatore | Planzählerstand |
| posizione piano dei conti | Kontenplanposition |
| posizione piano finanziario | Finanzplanposition |
| Posizione precedente | Vorige Position |
| posizione principale | Hauptposition |
| Posizione principale | Position, übergeordnete |
| posizione principale del programma di manutenzion | Wartungsplanhauptposition |
| posizione progetto inferiore | Projektposition, untergeordnete |
| posizione progetto superiore | Projektposition, übergeordnete |
| posizione scadenza | Terminposition |
| posizione stato finanziario | Finanzmittelstatus |
| Posizione successiva | Nächste Position |
| possibile obbligazione di regresso | Regreßverpflichtung, mögliche |
| Possibilità di acquisto | Bezugsmöglichkeit |
| Possibilità di registrazione | Bebuchbarkeit |
| poste e telecomunicazioni | PTT |
| postimputazione degli scostamenti | Abweichungsnachverrechnung |
| postimputazione dei costi effettivi | Istkostennachverrechnung |
| postimputazione dei costi primari | Primärkostennachverrechnung |
| posto di carico | Ladeort |
| posto di dogana | Zollstelle |
| Posto di frontiera | Grenzübergangsstelle |
| potenza di uscita | Ausgangsleistung |
| potenziale | Potential |
| Potenziale di un cliente | Kundenpotential |
| preacquisizione di fattura | Rechnungsvorerfassung |
| Preacquisizione fattura | Rechnungsvorerfassung |
| preassemblaggio | Vormontage |
| Preavviso di licenziamento | Kündigungsfrist |
| preavviso di spedizione | Versandvorlaufzeit |
| precedente | vorgelagert |
| precedente/superiore | Vorgänger |
| prefabbricazione | Vorfertigung |
| preferenza | Präferenz |
| Preferenza tariffaria | Zollpräferenz |
| prefisso telefonico del paese | Ländervorwahl |
| preimpostare | vorbelegen |
| Preiscrivere | vormerken |
| preiscrizione | Vormerkung |
| prelevare | abbuchen |
| prelevare | abholen |
| prelevare | kommissionieren |
| prelievo | Kommissionierung |
| prelievo collettivo | Sammelentnahme |
| prelievo dal conto deposito | Konsignationsentnahme |
| Prelievo di articoli in conto deposito | Konsignationsentnahme |
| Prelievo finale | Endausfassung |
| prelievo in conto deposito | Konsignationsentnahme |
