| Source | Target | | Procedura candidatura | Bewerbervorgang |
| procedura di approssimazione | Näherungsverfahren |
| procedura di autorizzazione all'incasso | Einzugsermächtigungsverfahren |
| procedura di conferma | Rückmeldeverfahren |
| Procedura di controllo | Prüfablauf |
| procedura di controllo | Steuerungsablauf |
| Procedura di correzione | Korrekturlauf |
| procedura di finanziamento | Finanzierungsverfahren |
| procedura di incasso banca | Bankeinzugsverfahren |
| procedura di incasso fattura | Rechnungseinzugsverfahren |
| procedura di pareggio | Ausgleichsverfahren |
| procedura di recupero | Nachholverfahren |
| procedura di registrazione al netto | Nettoverfahren |
| procedura di rilascio | Freigabeweg |
| procedura di storno ordine | Abbuchungsauftragsverfahren |
| Procedura d'incasso bancario | Bankeinzugsverfahren |
| procedura diretta di addebito su banca | Bankabbuchungsverfahren |
| Procedura fondo pensioni | Pensionskassenabwicklung (CH) |
| procedura net-change | Net-Change-Verfahren |
| Procedura per il controllo dinamico | Dynamisierungsverfahren |
| procedura prezzo medio mobile | Durchschnittspreisverfahren, gleitendes |
| procedura relativa all'ordine di pagamento | Einzahlungsverfahren |
| process costing | Divisionskalkulation |
| Processo | Prozeß |
| processo collettivo | Sammelgang |
| processo decisionale | Entscheidungsfindung |
| processo di approvvigionamento | Beschaffungsvorgang |
| processo di calibratura | Kalibrierverfahren |
| processo di produzione | Verfahren |
| processo picking | Kommissioniervorgang |
| processo principale | Hauptprozeß |
| processo valore minimo | Niederstwertverfahren |
| processore | Prozessor |
| processore banca dati | Datenbankprozessor |
| processore on-line | Dialogprozessor |
| procura | Prokura |
| Prodotto | Erzeugnis |
| prodotto | Produkt |
| Prodotto abbinato | Nebenprodukt |
| prodotto con varianti | Variantenerzeugnis |
| prodotto derivato | Kuppelprodukt |
| Prodotto esente da licenza | Produkt, genehmigungsfreies |
| prodotto finito | Enderzeugnis |
| Prodotto finito | Fertigerzeugnis |
| prodotto iniziale | Vorprodukt |
| Prodotto intermedio | Zwischenprodukt |
| prodotto proprio | Eigenerzeugnis |
| prodotto senza varianti | Erzeugnis, variantenfreies |
| Prodotto sottoposto a regime comune di mercato | Marktordnungsware |
| prodotto tossico | Schadstoff |
| produzione | Fertigung |
| produzione | Herstellung |
| produzione a catena | Fließfertigung |
| Produzione a flusso continuo | Fließfertigung |
| produzione conto terzi | Fremdfertigung |
| produzione di processo | Prozeßfertigung |
| produzione in serie | Massenfertigung |
| produzione in serie | Serienfertigung |
| produzione patrimonializzata | Eigenleistung, aktivierte |
| Produzione per progetti | Projektfertigung |
