| Source | Target | | Programma di attivazione collettiva | Massenaktivierer |
| Programma di calcolo della retribuzione | Abrechnungsprogramm |
| Programma di cancellazione collettiva | Massenlöscher |
| programma di caricamento | Ladephase |
| Programma di confronto | Vergleicher |
| programma di controllo | Steuerprogramm |
| Programma di conversione collettiva | Massenumsetzer |
| programma di gestione solleciti | Mahnprogramm |
| programma di incasso | Einzugsprogramm |
| programma di inizializzazione | Vorlaufprogramm |
| programma di investimento | Investitionsprogramm |
| Programma di manut. in base alle posizioni del co | Wartungsplan, zählerstandsabhängiger |
| programma di manutenzione | Wartungsplan |
| programma di manutenzione collettivo | Sammelwartungsplan |
| Programma di manutenzione in funzione del rendime | Wartungsplan, leistungsabhängiger |
| Programma di manutenzione multiplo | Mehrfachzählerplan |
| programma di pagamento | Zahlungsprogramm |
| programma di pareggio batch | Batch-Auszifferprogramm |
| programma di passaggio esercizio | Jahreswechselprogramm |
| programma di pilotaggio | Treiberprogramm |
| Programma di promozione | Promotion |
| programma di registrazione degli ammortamenti | Abschreibungsbuchungsprogramm |
| Programma di stampa assegni | Scheckdruckprogramm |
| programma di trasferimento dati al passaggio d'es | Jahreswechselprogramm |
| programma di verifica | Prüfprogramm |
| Programma differimento periodi | Periodenverschieber |
| Programma driver | Treiberprogramm |
| Programma esterno | Programm, externes |
| programma gestione MRP | Dispositionsprogramm |
| Programma INCLUDE | INCLUDE-Programm |
| Programma interattivo | Dialogprogramm |
| programma mensile di trasferimento dati | Monatsverschieber |
| programma merge | Mischprogramm |
| programma per il cambio d'esercizio | Jahresverschieber |
| programma per la stampa del pagamento | Zahlungsträgerdruckprogramm |
| programmare (MRP) | disponieren |
| programmato (MRP) | disponiert |
| Programmatore applicazione | Anwendungsprogrammierer |
| programmazione conversazionale | Dialogprogrammierung |
| programmazione del personale | Personaldisposition |
| Programmazione interattiva | Dialogprogrammierung |
| Prolungare un credito | Kredit verlängern |
| Promemoria | Aktennotiz |
| Promemoria | Merkzettel |
| promemoria dell'ordine | Auftragsnotiz |
| promessa di consegna | Lieferzusage |
| promessa di pagamento | Zahlungsversprechen |
| pronostico | Vorschau |
| Pronto per la consegna | versandfällig |
| proporzionale | anteilig |
| proporzionale | ratierlich |
| Proporzionale alla quantità | mengenproportional |
| proposta collettiva | Sammelvorschlag |
| Proposta dati dall'ordine d'acquisto | Datenvorschlag aus Bestellung |
| Proposta dell'ordone d'acquisto | Bestellvorschlag |
| Proposta di acquisto | Bestellvorschlag |
| Proposta di garanzia | Sicherungsvorschlag |
| Proposta di posizione | Positionsvorschlag |
| Proposta di sollecito | Mahnvorschlag |
| proposta ordine d'acquisto | Bestellvorschlag |
