| Source | Target | | settore | Bereich |
| settore | Sparte |
| settore (di attività) | Sparte |
| settore aziendale | Betriebsbereich |
| settore centri di costo | Kostenstellenbereich |
| settore contabile | Geschäftsbereich |
| settore contabile cedente | Geschäftsbereich, abgebender |
| settore contabile di compensazione | Verrechnungsgeschäftsbereich |
| settore contabile riferito al prezzo | Preisgeschäftsbereich |
| settore contabile società partner | Partnergeschäftsbereich |
| settore di attività | Tätigkeitsbereich |
| settore di manutenzione | Wartungsbereich |
| Settore gerarchia | Hierarchiebereich |
| Settore industriale | Branche |
| settore merceologico | Sparte |
| settore piano dei conti | Kontenplanbereich |
| Settore risultato | Ergebnisbereich |
| Sezione antincendio | Brandabschnitt |
| Sicurezza dati | Datensicherheit |
| sigla | Kürzel |
| Sigla gruppo specifico | Sachgruppenkürzel |
| significato del campo | Feldbedeutung |
| Simbolo applicazione | Anwendungssymbol |
| Simbolo area operativa | Arbeitsbereichssymbol |
| Simbolo campo | Feldsymbol |
| Simbolo conto | Kontosymbol |
| simbolo di continuazione | Fortsetzungskennzeichen |
| Simbolo di massimizzazione | Maximierungssymbol |
| Simbolo di minimizzazione | Minimierungssymbol |
| simbolo di rinvio | Grenzstelle |
| Simbolo elaboratore | Rechnersymbol |
| Simulazione prezzo | Preissimulation |
| Simulazione prezzo acquisti | Einkaufspreissimulation |
| singola rettifica del valore | Einzelwertberichtigung |
| Sinistrorso | linksbündig |
| Sintassi EDI | EDI-Syntax |
| Sintesi particolare | Einzelübersicht |
| sistema armonizzato | System, Harmonisiertes |
| sistema banca dati | Datenbanksystem |
| sistema bancario | Kreditwesen |
| Sistema client/server | Client/Server-System |
| sistema contabile | Abrechnungssystem |
| Sistema contabile integrato | Einkreissystem |
| sistema data base dedicato | Teildatenbanksystem |
| Sistema data base relazionale | Datenbanksystem, relationales |
| sistema decentrato di controllo dell'ordine | Auftragssteuerungssystem, dezentrales |
| Sistema decentrato di gestione magazzino | Lagerverwaltungssystem, dezentrales |
| sistema di alimentazione | System, vorgelagertes |
| Sistema di archiviazione | Ablagesystem |
| Sistema di Base | Basis-System |
| Sistema di calcolo della retribuzione | Abrechnungssystem |
| sistema di cash management | Finanzdispositionssystem |
| sistema di classificazione cespiti | Anlagenklassensystem |
| sistema di classificazione dei materiali | Materialklassensystem |
| sistema di comunicazione | Vermittlungssystem |
| sistema di comunicazione dati | Datenkommunikationssystem |
| Sistema di consegna | Auslieferungssystem |
| Sistema di consolidamento | Konsolidierungssystem |
| sistema di contabilità | Buchhaltungssystem |
| sistema di contabilità cespiti | Anlagenbuchhaltungssystem |
